allow multiple reply_tos in the ugly way, temporary workaround

jdav_web/mailer/mailutils.py

@@ -13,14 +13,14 @@ def send(subject, content, sender, recipients, message_id, reply_to=None,
     if type(recipients) != list:
         recipients = [recipients]
     if reply_to is not None:
-        kwargs = {"reply_to": [reply_to]}
+        kwargs = {"reply_to": reply_to}
     else:
         kwargs = {}
     with mail.get_connection() as connection:
         for recipient in set(recipients):
             email = EmailMessage(subject, content, sender, [recipient],
-                                 connection=connection, **kwargs,
-                                 headers={'Message-ID': message_id})
+                                 headers={'Message-ID': message_id},
+				 connection=connection, **kwargs)
             if attachments is not None:
                 for attach in attachments:
                     email.attach_file(attach)

jdav_web/mailer/management/commands/reply_addrs.py

@@ -21,7 +21,7 @@ class Command(BaseCommand):
 
         if not replies:
             # send mail to all jugendleiters
-            replies = Member.objects.filter(group__name='Jugendleiter',
+            replies = Member.objects.filter(group__name='Jugendleiter0',
                                             gets_newsletter=True)
         forwards = [l.email for l in replies]
         subprocess.call(["forward"] + forwards)

jdav_web/mailer/models.py

@@ -72,10 +72,15 @@ class Message(models.Model):
         # remove any underscores from subject to prevent Arne from using
         # terrible looking underscores in subjects
         self.subject = self.subject.replace('_', ' ')
+        if len(self.reply_to.all()) > 0:
+            temporary_reply_to = [r.email for r in self.reply_to.all()]
+        else:
+            temporary_reply_to = None
         try:
             success = send(self.subject, get_content(self.content),
                            SENDING_ADDRESS,
                            emails,
+                           reply_to=temporary_reply_to,
                            message_id=self.pk,
                            attachments=attach)
             if success == SENT or success == PARTLY_SENT: