fix(finance/admin): check existence and permission in finance admin views

jdav_web/finance/admin.py

@@ -40,6 +40,23 @@ class BillOnStatementInline(CommonAdminInlineMixin, admin.TabularInline):
     form = BillOnStatementInlineForm
 
 
+def decorate_statement_view(model, perm=None):
+    def decorator(fun):
+        def aux(self, request, object_id):
+            try:
+                statement = model.objects.get(pk=object_id)
+            except model.DoesNotExist:
+                messages.error(request, _('Statement not found.'))
+                return HttpResponseRedirect(reverse('admin:%s_%s_changelist' % (self.opts.app_label, self.opts.model_name)))
+            permitted = self.has_change_permission(request, statement) if not perm else request.user.has_perm(perm)
+            if not permitted:
+                messages.error(request, _('Insufficient permissions.'))
+                return HttpResponseRedirect(reverse('admin:%s_%s_changelist' % (self.opts.app_label, self.opts.model_name)))
+            return fun(self, request, statement)
+        return aux
+    return decorator
+
+
 @admin.register(StatementUnSubmitted)
 class StatementUnSubmittedAdmin(CommonAdminMixin, admin.ModelAdmin):
     fields = ['short_description', 'explanation', 'excursion', 'submitted']
@@ -77,8 +94,8 @@ class StatementUnSubmittedAdmin(CommonAdminMixin, admin.ModelAdmin):
         ]
         return custom_urls + urls
 
-    def submit_view(self, request, object_id):
+    @decorate_statement_view(Statement)
-        statement = Statement.objects.get(pk=object_id)
+    def submit_view(self, request, statement):
         if statement.submitted:
             messages.error(request,
                     _("%(name)s is already submitted.") % {'name': str(statement)})
@@ -183,8 +200,8 @@ class StatementSubmittedAdmin(admin.ModelAdmin):
         ]
         return custom_urls + urls
 
-    def overview_view(self, request, object_id):
+    @decorate_statement_view(StatementSubmitted)
-        statement = StatementSubmitted.objects.get(pk=object_id)
+    def overview_view(self, request, statement):
         if not statement.submitted:
             messages.error(request,
                     _("%(name)s is not yet submitted.") % {'name': str(statement)})
@@ -259,8 +276,8 @@ class StatementSubmittedAdmin(admin.ModelAdmin):
 
         return render(request, 'admin/overview_submitted_statement.html', context=context)
 
-    def reduce_transactions_view(self, request, object_id):
+    @decorate_statement_view(StatementSubmitted)
-        statement = StatementSubmitted.objects.get(pk=object_id)
+    def reduce_transactions_view(self, request, statement):
         statement.reduce_transactions()
         messages.success(request,
                 _("Successfully reduced transactions for %(name)s.") % {'name': str(statement)})
@@ -307,8 +324,8 @@ class StatementConfirmedAdmin(admin.ModelAdmin):
         ]
         return custom_urls + urls
 
-    def unconfirm_view(self, request, object_id):
+    @decorate_statement_view(StatementConfirmed, perm='finance.may_manage_confirmed_statements')
-        statement = StatementConfirmed.objects.get(pk=object_id)
+    def unconfirm_view(self, request, statement):
         if not statement.confirmed:
             messages.error(request,
                     _("%(name)s is not yet confirmed.") % {'name': str(statement)})

jdav_web/finance/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-01 21:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-06 18:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: finance/admin.py
+msgid "Statement not found."
+msgstr "Abrechnung nicht gefunden."
+
+#: finance/admin.py
+msgid "Insufficient permissions."
+msgstr "Unzureichende Berechtigungen."
+
 #: finance/admin.py
 #, python-format
 msgid "%(name)s is already submitted."