change spelling and order

jdav_web/ludwigsburgalpin/models.py

@@ -6,7 +6,7 @@ GRUPPE = [
     ('OGB', 'Ortsgruppe Bietigheim'),
     ('OGV', 'Ortsgruppe Vaihingen'),
     ('JUG', 'Jugend'),
-    ('FAM', 'Familen'),
+    ('FAM', 'Familie'),
     ('Ü30', 'Ü30'),
     ('MTB', 'Mountainbike'),
     ('RA',  'RegioAktiv'),

jdav_web/ludwigsburgalpin/views.py

@@ -26,12 +26,12 @@ class TerminForm(forms.Form):
     saison = forms.ChoiceField(label='Saison', required=True, choices=SAISON)
     eventart = forms.ChoiceField(label='Eventart', required=True, choices=EVENTART)
     klassifizierung = forms.ChoiceField(label='Klassifizierung', required=True, choices=KLASSIFIZIERUNG)
-    anforderung_hoehe = forms.IntegerField(label='Höhenmeter in Meter',
+    anforderung_hoehe = forms.IntegerField(label='Höhenmeter in Metern',
                                            required=True,
                                            validators=[
                                                MinValueValidator(0)
                                            ])
-    anforderung_strecke = forms.IntegerField(label='Strecke in Kilometer',
+    anforderung_strecke = forms.IntegerField(label='Strecke in Kilometern',
                                              required=True,
                                              validators=[
                                                  MinValueValidator(0)
@@ -41,13 +41,13 @@ class TerminForm(forms.Form):
                                            validators=[
                                                MinValueValidator(0)
                                            ])
-    equipment = forms.CharField(label='Ausrüstung',
+    description = forms.CharField(label='Beschreibung',
                                   widget=forms.Textarea,
                                   required=False)
-    voraussetzungen = forms.CharField(label='Voraussetzungen',
+    equipment = forms.CharField(label='Ausrüstung',
                                 widget=forms.Textarea,
                                 required=False)
-    description = forms.CharField(label='Beschreibung',
+    voraussetzungen = forms.CharField(label='Voraussetzungen',
                                       widget=forms.Textarea,
                                       required=False)
     max_participants = forms.IntegerField(label='Max. Teilnehmerzahl',