# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-01 16:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: material/admin.py:29
msgid "Age"
msgstr "Alter"

#: material/admin.py:34
msgid "Not too old"
msgstr "Nicht zu alt"

#: material/admin.py:35
msgid "Too old"
msgstr "Zu alt"

#: material/apps.py:7
msgid "material"
msgstr "Material"

#: material/models.py:16
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: material/models.py:22 material/models.py:39
msgid "Material category"
msgstr "Materialtyp"

#: material/models.py:23
msgid "Material categories"
msgstr "Materialtypen"

#: material/models.py:32
msgid "name"
msgstr "Name"

#: material/models.py:33
msgid "description"
msgstr "Beschreibung"

#: material/models.py:34
msgid "quantity"
msgstr "Anzahl"

#: material/models.py:35
msgid "purchase date"
msgstr "Kaufdatum"

#: material/models.py:36
msgid "lifetime (years)"
msgstr "Lebenszeit (Jahre)"

#: material/models.py:37
msgid "photo"
msgstr "Bild"

#: material/models.py:50
msgid "Quantity"
msgstr "Anzahl"

#: material/models.py:57
msgid "Thumbnail"
msgstr "Bild"

#: material/models.py:64
msgid "Owners"
msgstr "Verantwortliche"

#: material/models.py:74
msgid "Not too old?"
msgstr "Nicht zu alt?"

#: material/models.py:77
msgid "material part"
msgstr "Materialteil"

#: material/models.py:78
msgid "material parts"
msgstr "Materialteile"

#: material/models.py:84
msgid "owner"
msgstr "Besitzer"

#: material/models.py:85
msgid "count"
msgstr "Anzahl"

#: material/models.py:92
msgid "ownership"
msgstr "Besitzer"

#: material/models.py:93
msgid "ownerships"
msgstr "Verantwortliche"

#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Beschreibung"