\documentclass{article}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{cmbright}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{textpos}
\usepackage[colorlinks, breaklinks]{hyperref}
\usepackage{float}
\usepackage[margin=1in]{geometry}
\usepackage{array}
\usepackage{tabularx}

\newcommand{\picpos}[4]{
  \begin{textblock*}{#1}(#2, #3)
    \includegraphics[width=\textwidth]{#4}
  \end{textblock*}
}

% custom url command for properly formatting emails
\DeclareUrlCommand\Email{\urlstyle{same}}
% allow linebreak after every character
\expandafter\def\expandafter\UrlBreaks\expandafter{\UrlBreaks  
\do\/\do\a\do\b\do\c\do\d\do\e\do\f\do\g\do\h\do\i\do\j\do\k
\do\l\do\m\do\n\do\o\do\p\do\q\do\r\do\s\do\t\do\u\do\v
\do\w\do\x\do\y\do\z
\do\A\do\B\do\C\do\D\do\E\do\F\do\G\do\H\do\I\do\J\do\K
\do\L\do\M\do\N\do\O\do\P\do\Q\do\R\do\S\do\T\do\U\do\V
\do\W\do\X\do\Y\do\Z}

\renewcommand{\arraystretch}{1.5}

\newcolumntype{L}{>{\hspace{0pt}}X}
\newcommand{\tickedbox}{
    \makebox[0pt][l]{$\square$}\raisebox{.15ex}{\hspace{0.1em}$\checkmark$}
}
\newcommand{\checkbox}{
    \makebox[0pt][l]{$\square$}
}
\begin{document}
% HEADER RIGHT
\picpos{4.5cm}{11.5cm}{0cm}{dav_logo.png}
\begin{textblock*}{5cm}(11.5cm, 2.3cm)
    \begin{flushright}
        \small
        \noindent Deutscher Alpenverein e. V. \\
        Sektion Ludwigsburg\\
        Fuchshofstr. 66\\
        71638 Ludwigsburg\\
        Tel.: 07141 927893\\
        Fax: 07141 924042\\
        info@alpenverein-ludwigsburg.de\\
    \end{flushright}
\end{textblock*}

% HEADLINE
{\noindent\LARGE\textsc{Teilnehmerliste \\Sektionsveranstaltung}}\\
\textit{Erstellt: MEMBERLIST-DATE}\\

% DESCRIPTION TABLE
\begin{table}[H]
    \begin{tabular}{ll}
        \large Aktivität: & ACTIVITY \\
        \large Gruppe: & GROUP \\
        \large Ziel: & DESTINATION \\
        \large Stützpunkt: & PLACE \\
        \large Zeitraum: & TIME-PERIOD \\
        \large Betreuer: & JUGENDLEITER \\
    \end{tabular}
\end{table}

\noindent TOUR-TYPE
\large Anreise: \\
\noindent TOUR-APPROACH
\begin{table}[H]
    \begin{tabularx}{1\linewidth}{@{\extracolsep{\fill}}lLlL}
    \toprule
    \textbf{Name} & \textbf{Anschrift} & \textbf{Telefon} & \textbf{E-Mail} \\
    \midrule
    \input{TABLE-NAME}
    \bottomrule
  \end{tabularx}
\end{table}

\vspace{1cm}

\noindent Bitte die ausgefüllte Teilnehmerliste vor Antritt der Aktivität per E-Mail an
\href{mailto:info@alpenverein-ludwigsburg.de}{info@alpenverein-ludwigsburg.de} und 
\href{mailto:vorstand@alpenverein-ludwigsburg.de}{vorstand@alpenverein-ludwigsburg.de} senden. 

\end{document}