\documentclass{article}

\usepackage{booktabs}
\usepackage{cmbright}
\usepackage[margin=1in,landscape]{geometry}

\begin{document}
\noindent
{\LARGE\textsc{MEMBERLIST-TITLE}}\\
\textit{Erstellt: MEMBERLIST-DATE}\\
MEMBERLIST-COMMENTS
\begin{table}[h]
  \begin{tabular}{llll}
    \toprule
    Name & Vorname & Geburtsdatum & Kommentare \\
    \midrule
    \input{TABLE-NAME}
    \bottomrule
  \end{tabular}
\end{table}
\end{document}