diff --git a/jdav_web/members/admin.py b/jdav_web/members/admin.py
index 5311c40..56ca9c0 100644
--- a/jdav_web/members/admin.py
+++ b/jdav_web/members/admin.py
@@ -1094,6 +1094,10 @@ class FreizeitAdmin(CommonAdminMixin, nested_admin.NestedModelAdmin):
         if not memberlist.statement:
             messages.error(request, _("No statement found. Please add a statement and then retry."))
         if "apply" in request.POST:
+            if not memberlist.statement.allowance_to_valid:
+                messages.error(request,
+                               _("The configured recipients of the allowance don't match the regulations. Please correct this and try again."))
+                return HttpResponseRedirect(reverse('admin:%s_%s_change' % (self.opts.app_label, self.opts.model_name), args=(memberlist.pk,)))
             memberlist.statement.submit(get_member(request))
             messages.success(request,
                              _("Successfully submited statement. The finance department will notify you as soon as possible."))
diff --git a/jdav_web/members/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/jdav_web/members/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index b43fbfb..f52f21e 100644
--- a/jdav_web/members/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/jdav_web/members/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-18 20:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 23:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -390,6 +390,14 @@ msgstr ""
 "Keine Abrechnung angelegt. Bitte lege eine Abrechnung and und versuche es "
 "erneut."
 
+#: members/admin.py
+msgid ""
+"The configured recipients of the allowance don't match the regulations. "
+"Please correct this and try again."
+msgstr ""
+"Die ausgewählten Empfänger*innen der Aufwandsentschädigung stimmen nicht mit "
+"den Richtlinien überein. Bitte korrigiere das und versuche es erneut. "
+
 #: members/admin.py
 msgid ""
 "Successfully submited statement. The finance department will notify you as "
@@ -1121,11 +1129,31 @@ msgstr ""
 #: members/templates/admin/freizeit_finance_overview.html
 #, python-format
 msgid ""
-"In total these are contributions of %(total_per_yl)s€ times %(staff_count)s, "
-"giving %(total_staff)s€."
+"The allowance of %(allowance_per_yl)s€ per person is configured to be paid "
+"to:"
+msgstr ""
+"Die Aufwandsentschädigung von %(allowance_per_yl)s€ pro Person wird "
+"ausgezahlt an:"
+
+#: members/templates/admin/freizeit_finance_overview.html
+#, python-format
+msgid ""
+"The subsidies for night and transportation costs of %(total_subsidies)s€ is "
+"configured to be paid to:"
 msgstr ""
-"Insgesamt sind das Kosten von %(total_per_yl)s€ mal %(staff_count)s, "
-"insgesamt also %(total_staff)s€."
+"Die Zuschüsse für Übernachtungs- und Fahrtkosten von %(total_subsidies)s€ "
+"werden ausgezahlt an:"
+
+#: members/templates/admin/freizeit_finance_overview.html
+msgid ""
+"Warning: The configured recipients of the allowance don't match the "
+"regulations. This might be because the number of recipients is bigger then "
+"the number of admissable youth leaders for this excursion."
+msgstr ""
+"Warnung: Die ausgewählten Empfänger*innen der Aufwandsentschädigung stimmen "
+"nicht mit den Richtlinien überein. Das kann daran liegen, dass die Anzahl "
+"der ausgewählten Empfänger*innen die Anzahl genehmigter Jugendleiter*innen "
+"übersteigt."
 
 #: members/templates/admin/freizeit_finance_overview.html
 msgid "LJP contributions"
@@ -1824,6 +1852,14 @@ msgstr "abgelaufen"
 msgid "Invalid emergency contacts"
 msgstr "Ungültige Notfallkontakte"
 
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "In total these are contributions of %(total_per_yl)s€ times "
+#~ "%(staff_count)s, giving %(total_staff)s€."
+#~ msgstr ""
+#~ "Insgesamt sind das Kosten von %(total_per_yl)s€ mal %(staff_count)s, "
+#~ "insgesamt also %(total_staff)s€."
+
 #~ msgid "Your registration succeeded."
 #~ msgstr "Deine Registrierung war erfolgreich."
 
diff --git a/jdav_web/members/templates/admin/freizeit_finance_overview.html b/jdav_web/members/templates/admin/freizeit_finance_overview.html
index ffba21f..99aa909 100644
--- a/jdav_web/members/templates/admin/freizeit_finance_overview.html
+++ b/jdav_web/members/templates/admin/freizeit_finance_overview.html
@@ -77,8 +77,28 @@ cost plan!
 </ul>
 </p>
 <p>
-{% blocktrans %}In total these are contributions of {{ total_per_yl }}€ times {{ staff_count }}, giving {{ total_staff }}€.{% endblocktrans %}
+{% blocktrans %}The allowance of {{ allowance_per_yl }}€ per person is configured to be paid to:{% endblocktrans %}
+<ul>
+    {% for member in memberlist.statement.allowance_to.all %}
+        <li>
+            {{ member.name }}
+        </li>
+    {% endfor %}
+</ul>
+</p>
+<p>
+{% blocktrans %}The subsidies for night and transportation costs of {{ total_subsidies }}€ is configured to be paid to:{% endblocktrans %}
+<ul>
+    <li>
+        {{ memberlist.statement.subsidy_to.name }}
+    </li>
+</ul>
 </p>
+{% if not memberlist.statement.allowance_to_valid %}
+<p>
+{% blocktrans %}Warning: The configured recipients of the allowance don't match the regulations. This might be because the number of recipients is bigger then the number of admissable youth leaders for this excursion.{% endblocktrans %}
+</p>
+{% endif %}
 
 <h3>{% trans "LJP contributions" %}</h3>