diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 7b765bb..d5f3ef4 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -124,3 +124,5 @@ docker/test/db
 docker/development/media
 docker/production/media
 docker/test/media
+
+*.csv
diff --git a/jdav_web/members/admin.py b/jdav_web/members/admin.py
index c65e9d9..63f08e7 100644
--- a/jdav_web/members/admin.py
+++ b/jdav_web/members/admin.py
@@ -188,7 +188,8 @@ class MemberAdmin(CommonAdminMixin, admin.ModelAdmin):
         ),
         (_("Others"),
          {
-             'fields': ['allergies', 'tetanus_vaccination', 'medication', 'photos_may_be_taken']
+             'fields': ['allergies', 'tetanus_vaccination', 'medication', 'photos_may_be_taken',
+                        'may_cancel_appointment_independently']
          }
         ),
         (_("Organizational"),
@@ -331,7 +332,7 @@ class MemberUnconfirmedAdmin(admin.ModelAdmin):
          {
              'fields': [
                  ('good_conduct_certificate_presented_date',
-                  'good_conduct_certificate_presentation_needed'),
+                  'good_conduct_certificate_valid'),
                  'has_key', 'has_free_ticket_gym']
          }
         ),
@@ -339,7 +340,8 @@ class MemberUnconfirmedAdmin(admin.ModelAdmin):
     list_display = ('name', 'birth_date', 'age', 'get_group', 'confirmed_mail', 'confirmed_alternative_mail')
     search_fields = ('prename', 'lastname', 'email')
     list_filter = ('group', 'confirmed_mail', 'confirmed_alternative_mail')
-    readonly_fields = ['confirmed_mail', 'confirmed_alternative_mail']
+    readonly_fields = ['confirmed_mail', 'confirmed_alternative_mail',
+                       'good_conduct_certificate_valid']
     actions = ['request_mail_confirmation', 'confirm', 'demote_to_waiter']
     inlines = [EmergencyContactInline]
     change_form_template = "members/change_member_unconfirmed.html"
diff --git a/jdav_web/members/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/jdav_web/members/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 8fadeef..4190bf9 100644
--- a/jdav_web/members/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/jdav_web/members/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-17 22:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-18 21:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: members/admin.py:122 members/models.py:367
+#: members/admin.py:122 members/models.py:369
 msgid "Registration complete"
 msgstr "Anmeldung vollständig"
 
@@ -34,166 +34,166 @@ msgstr "Nein"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: members/admin.py:179 members/admin.py:315
+#: members/admin.py:179 members/admin.py:316
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktinformationen"
 
-#: members/admin.py:184 members/admin.py:320
+#: members/admin.py:184 members/admin.py:321
 msgid "Skills"
 msgstr "Fähigkeiten"
 
-#: members/admin.py:189 members/admin.py:325
+#: members/admin.py:189 members/admin.py:326
 msgid "Others"
 msgstr "Sonstiges"
 
-#: members/admin.py:194 members/admin.py:330
+#: members/admin.py:195 members/admin.py:331
 msgid "Organizational"
 msgstr "Organisatorisches"
 
-#: members/admin.py:257
+#: members/admin.py:258
 msgid "Compose new mail to selected members"
 msgstr "Neue Nachricht an ausgewählte Teilnehmer verfassen"
 
-#: members/admin.py:263
+#: members/admin.py:264
 msgid "Echo required"
 msgstr "Rückmeldung erforderlich"
 
-#: members/admin.py:265
+#: members/admin.py:266
 msgid "Successfully requested echo from selected members."
 msgstr ""
 "Rückmeldungsaufforderung erfolgreich an ausgewählte Teilnehmer verschickt."
 
-#: members/admin.py:266
+#: members/admin.py:267
 msgid "Request echo from selected members"
 msgstr "Rückmeldungsaufforderung an ausgewählte Teilnehmer verschicken"
 
-#: members/admin.py:283
+#: members/admin.py:284
 msgid "activity"
 msgstr "Aktivität"
 
-#: members/admin.py:293 members/models.py:53 members/models.py:1361
+#: members/admin.py:294 members/models.py:53 members/models.py:1363
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: members/admin.py:363
+#: members/admin.py:365
 msgid "Successfully requested mail confirmation from selected registrations."
 msgstr "Aufforderung zur Bestätigung der Email Adresse versendet."
 
-#: members/admin.py:364
+#: members/admin.py:366
 msgid "Request mail confirmation from selected registrations"
 msgstr "Aufforderung zur Bestätigung der Email Adresse versenden"
 
-#: members/admin.py:371 members/admin.py:405
+#: members/admin.py:373 members/admin.py:407
 #, python-format
 msgid "Successfully confirmed %(name)s."
 msgstr "Registrierung von %(name)s erfolgreich bestätigt."
 
-#: members/admin.py:375 members/admin.py:408
+#: members/admin.py:377 members/admin.py:410
 #, python-format
 msgid "Can't confirm. %(name)s has unconfirmed email addresses."
 msgstr "Bestätigung nicht möglich. %(name)s hat unbestätigte Emailadressen."
 
-#: members/admin.py:380
+#: members/admin.py:382
 msgid "Successfully confirmed multiple registrations."
 msgstr "Erfolgreich mehrere Registrierungen bestätigt."
 
-#: members/admin.py:382
+#: members/admin.py:384
 msgid ""
 "Failed to confirm some registrations because of unconfirmed email addresses."
 msgstr ""
 "Einige Bestätigungen fehlgeschlagen, weil Emailadressen noch nicht bestätigt "
 "sind."
 
-#: members/admin.py:383
+#: members/admin.py:385
 msgid "Confirm selected registrations"
 msgstr "Ausgewählte Registrierungen bestätigen"
 
-#: members/admin.py:399
+#: members/admin.py:401
 #, python-format
 msgid "Successfully demoted %(name)s to waiter."
 msgstr "%(name)s zurück auf die Warteliste gesetzt."
 
-#: members/admin.py:400
+#: members/admin.py:402
 msgid "Demote selected registrations to waiters."
 msgstr "Ausgewählte Registrierungen zurück auf die Warteliste setzen."
 
-#: members/admin.py:415 members/models.py:374 members/models.py:700
-#: members/models.py:1106
+#: members/admin.py:417 members/models.py:376 members/models.py:702
+#: members/models.py:1108
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: members/admin.py:449
+#: members/admin.py:451
 #, python-format
 msgid "Successfully asked %(name)s to confirm their waiting status."
 msgstr "Erfolgreich %(name)s aufgefordert den Wartelistenplatz zu bestätigen."
 
-#: members/admin.py:450
+#: members/admin.py:452
 msgid "Ask selected waiters to confirm their waiting status"
 msgstr "Wartende auffordern den Wartelistenplatz zu bestätigen"
 
-#: members/admin.py:459 members/admin.py:515
+#: members/admin.py:461 members/admin.py:517
 msgid ""
 "An error occurred while trying to invite said members. Please try again."
 msgstr ""
 "Beim Einladen dieser Personen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es "
 "nochmal. "
 
-#: members/admin.py:467 members/admin.py:522
+#: members/admin.py:469 members/admin.py:524
 #, python-format
 msgid "Successfully invited %(name)s to %(group)s."
 msgstr "Erfolgreich %(name)s zu Gruppe %(group)s eingeladen."
 
-#: members/admin.py:471 members/admin.py:527
+#: members/admin.py:473 members/admin.py:529
 msgid "Select group for invitation"
 msgstr "Wähle Gruppe für Einladung aus"
 
-#: members/admin.py:478
+#: members/admin.py:480
 msgid "Offer waiter a place in a group."
 msgstr "Personen auf der Warteliste einen Gruppenplatz anbieten."
 
-#: members/admin.py:568
+#: members/admin.py:570
 msgid "Difficulty"
 msgstr "Schwierigkeit"
 
-#: members/admin.py:571
+#: members/admin.py:573
 msgid "Tour type"
 msgstr "Art der Tour"
 
-#: members/admin.py:574 members/models.py:916
+#: members/admin.py:576 members/models.py:918
 msgid "Means of transportation"
 msgstr "Verkehrsmittel"
 
-#: members/admin.py:669
+#: members/admin.py:671
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to view all members on note list %(name)s."
 msgstr ""
 "Du hast nicht die nötigen Rechte um alle Teilnehmer:innen der Notizliste "
 "%(name)s anzusehen."
 
-#: members/admin.py:679
+#: members/admin.py:681
 msgid "Generate PDF summary"
 msgstr "Übersicht erstellen"
 
-#: members/admin.py:717
+#: members/admin.py:719
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to view all members on excursion %(name)s."
 msgstr ""
 "Du hast nicht die nötigen Rechte um alle Teilnehmer:innen der Ausfahrt "
 "%(name)s anzusehen."
 
-#: members/admin.py:727
+#: members/admin.py:729
 msgid "Generate crisis intervention list"
 msgstr "Kriseninterventionsliste erstellen"
 
-#: members/admin.py:737
+#: members/admin.py:739
 msgid "Generate overview"
 msgstr "Hinweise für Jugendleiter erstellen"
 
-#: members/admin.py:747
+#: members/admin.py:749
 msgid "Generate seminar report"
 msgstr "Seminarbericht erstellen"
 
-#: members/admin.py:761
+#: members/admin.py:763
 msgid "Generate SJR application"
 msgstr "SJR Antrag erstellen"
 
@@ -229,11 +229,11 @@ msgstr "Samstag"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
-#: members/models.py:54 members/models.py:902
+#: members/models.py:54 members/models.py:904
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: members/models.py:60 members/models.py:894
+#: members/models.py:60 members/models.py:896
 #: members/templates/members/change_member.html:18
 msgid "Activity"
 msgstr "Aktivität"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Bis Jahrgang"
 msgid "youth leaders"
 msgstr "Jugendleiter"
 
-#: members/models.py:77 members/models.py:1188
+#: members/models.py:77 members/models.py:1190
 msgid "Starting time"
 msgstr "Zeitpunkt"
 
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Zeitpunkt"
 msgid "Ending time"
 msgstr "Endzeitpunkt"
 
-#: members/models.py:85 members/models.py:245
+#: members/models.py:85 members/models.py:247
 msgid "group"
 msgstr "Gruppe"
 
@@ -339,425 +339,425 @@ msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
 #: members/models.py:229
-msgid "Good conduct certificate presentation needed"
-msgstr "Vorlage Führungszeugnis notwendig"
-
-#: members/models.py:230
 msgid "Good conduct certificate presented on"
 msgstr "Führungszeugnis vorgelegt am"
 
-#: members/models.py:231
+#: members/models.py:230
 msgid "Joined on"
 msgstr "Eintritt"
 
-#: members/models.py:232
+#: members/models.py:231
 msgid "Left on"
 msgstr "Austritt"
 
-#: members/models.py:233
+#: members/models.py:232
 msgid "Has key"
 msgstr "Hat Jugendraumschlüssel"
 
-#: members/models.py:234
+#: members/models.py:233
 msgid "Has a free ticket for the climbing gym"
 msgstr "Hat Freikarte für Kletterhalle"
 
-#: members/models.py:235
+#: members/models.py:234
 msgid "DAV badge number"
 msgstr "DAV Mitgliedsnummer"
 
-#: members/models.py:236
+#: members/models.py:235
 msgid "Knows how to swim"
 msgstr "Kann schwimmen"
 
-#: members/models.py:237
+#: members/models.py:236
 msgid "Climbing badge"
 msgstr "Kletterschein"
 
-#: members/models.py:238
+#: members/models.py:237
 msgid "Alpine experience"
 msgstr "Alpine Erfahrung"
 
-#: members/models.py:239
+#: members/models.py:238
 msgid "Allergies"
 msgstr "Allergieen"
 
-#: members/models.py:240
+#: members/models.py:239
 msgid "Medication"
 msgstr "Medikamente"
 
-#: members/models.py:241
+#: members/models.py:240
 msgid "Tetanus vaccination"
 msgstr "Tetanusimpfung"
 
-#: members/models.py:242
+#: members/models.py:241
 msgid "Photos may be taken"
 msgstr "Fotoerlaubnis"
 
-#: members/models.py:243
+#: members/models.py:242
 msgid "Legal guardians"
 msgstr "Erziehungsberechtigte"
 
-#: members/models.py:249
+#: members/models.py:244
+msgid "May cancel a group appointment independently"
+msgstr "Darf sich allein von der Gruppenstunde abmelden"
+
+#: members/models.py:251
 msgid "receives newsletter"
 msgstr "Erhält den Newsletter"
 
-#: members/models.py:253
+#: members/models.py:255
 msgid "created"
 msgstr "erstellt"
 
-#: members/models.py:254
+#: members/models.py:256
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: members/models.py:255
+#: members/models.py:257
 msgid "registration form"
 msgstr "Anmeldeformular"
 
-#: members/models.py:263
+#: members/models.py:265
 msgid "image"
 msgstr "Bild"
 
-#: members/models.py:272
+#: members/models.py:274
 msgid "Echoed"
 msgstr "Rückgemeldet"
 
-#: members/models.py:273
+#: members/models.py:275
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Bestätigt"
 
-#: members/models.py:303
+#: members/models.py:305
 msgid "Good conduct certificate valid"
 msgstr "Führungszeugnis gültig"
 
-#: members/models.py:377
+#: members/models.py:379
 msgid "member"
 msgstr "Teilnehmer"
 
-#: members/models.py:378
+#: members/models.py:380
 msgid "members"
 msgstr "Teilnehmer"
 
-#: members/models.py:450
+#: members/models.py:452
 #, python-format
 msgid "New unconfirmed registration for group %(group)s"
 msgstr "Neue unbestätigte Registrierung für Gruppe %(group)s"
 
-#: members/models.py:657 members/models.py:850 members/models.py:861
-#: members/models.py:1137 members/models.py:1144
+#: members/models.py:659 members/models.py:852 members/models.py:863
+#: members/models.py:1139 members/models.py:1146
 msgid "Member"
 msgstr "Teilnehmer"
 
-#: members/models.py:663
+#: members/models.py:665
 msgid "Emergency contact"
 msgstr "Notfallkontakt"
 
-#: members/models.py:664
+#: members/models.py:666
 msgid "Emergency contacts"
 msgstr "Notfallkontakte"
 
-#: members/models.py:684
+#: members/models.py:686
 msgid "Unconfirmed registration"
 msgstr "Unbestätigte Registrierung"
 
-#: members/models.py:685
+#: members/models.py:687
 msgid "Unconfirmed registrations"
 msgstr "Unbestätigte Registrierungen"
 
-#: members/models.py:699 members/models.py:744
+#: members/models.py:701 members/models.py:746
 msgid "Waiter"
 msgstr "Wartende Person"
 
-#: members/models.py:701
+#: members/models.py:703
 msgid "Invitation date"
 msgstr "Einladungsdatum"
 
-#: members/models.py:702 members/templates/members/reject_success.html:6
+#: members/models.py:704 members/templates/members/reject_success.html:6
 #: members/templates/members/reject_success.html:11
 msgid "Invitation rejected"
 msgstr "Einladung abgelehnt"
 
-#: members/models.py:706
+#: members/models.py:708
 msgid "Invitation to group"
 msgstr "Gruppeneinladung"
 
-#: members/models.py:707
+#: members/models.py:709
 msgid "Invitations to groups"
 msgstr "Gruppeneinladungen"
 
-#: members/models.py:714
+#: members/models.py:716
 msgid "Rejected"
 msgstr "Abgelehnt"
 
-#: members/models.py:716
+#: members/models.py:718
 msgid "Expired"
 msgstr "Abgelaufen"
 
-#: members/models.py:718
+#: members/models.py:720
 msgid "Undecided"
 msgstr "Ausstehend"
 
-#: members/models.py:719
+#: members/models.py:721
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: members/models.py:730
+#: members/models.py:732
 msgid "Do you want to tell us something else?"
 msgstr "Möchtest du uns noch etwas mitteilen?"
 
-#: members/models.py:731
+#: members/models.py:733
 msgid "application date"
 msgstr "Bewerbungsdatum"
 
-#: members/models.py:733
+#: members/models.py:735
 msgid "Last wait confirmation"
 msgstr "Letzte Wartebestätigung"
 
-#: members/models.py:737
+#: members/models.py:739
 msgid "Last reminder"
 msgstr "Letzte Erinnerung"
 
-#: members/models.py:738
+#: members/models.py:740
 msgid "Missed reminders"
 msgstr "Verpasste Erinnerungen"
 
-#: members/models.py:745
+#: members/models.py:747
 msgid "Waiters"
 msgstr "Warteliste"
 
-#: members/models.py:769
+#: members/models.py:771
 msgid "Waiting status confirmed"
 msgstr "Wartelistenplatz bestätigt"
 
-#: members/models.py:776
+#: members/models.py:778
 msgid "Waiting confirmation needed"
 msgstr "Wartelistenplatzbestätigung erforderlich"
 
-#: members/models.py:829
+#: members/models.py:831
 msgid "Invitation to trial group meeting"
 msgstr "Einladung zu Schnupperstunde"
 
-#: members/models.py:841
+#: members/models.py:843
 msgid "Unregistered from waiting list"
 msgstr "Von der Warteliste abgemeldet"
 
-#: members/models.py:855
+#: members/models.py:857
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: members/models.py:862 members/models.py:1145
+#: members/models.py:864 members/models.py:1147
 msgid "Members"
 msgstr "Teilnehmer"
 
-#: members/models.py:896
+#: members/models.py:898
 msgid "Place"
 msgstr "Stützpunkt / Ort"
 
-#: members/models.py:897
+#: members/models.py:899
 msgid "Destination (optional)"
 msgstr "ggf. Ziel"
 
-#: members/models.py:899
+#: members/models.py:901
 msgid "e.g. a peak"
 msgstr "z.B. ein Gipfel"
 
-#: members/models.py:900
+#: members/models.py:902
 msgid "Begin"
 msgstr "Anfang"
 
-#: members/models.py:901
+#: members/models.py:903
 msgid "End (optional)"
 msgstr "Ende"
 
-#: members/models.py:904
+#: members/models.py:906
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppen"
 
-#: members/models.py:917
+#: members/models.py:919
 msgid "Kilometers traveled"
 msgstr "Fahrstrecke in Kilometer"
 
-#: members/models.py:920
+#: members/models.py:922
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorien"
 
-#: members/models.py:921
+#: members/models.py:923
 msgid "easy"
 msgstr "leicht"
 
-#: members/models.py:921
+#: members/models.py:923
 msgid "medium"
 msgstr "mittel"
 
-#: members/models.py:921
+#: members/models.py:923
 msgid "hard"
 msgstr "schwer"
 
-#: members/models.py:931 members/models.py:1168
+#: members/models.py:933 members/models.py:1170
 msgid "Excursion"
 msgstr "Ausfahrt"
 
-#: members/models.py:932
+#: members/models.py:934
 msgid "Excursions"
 msgstr "Ausfahrten"
 
-#: members/models.py:1083 members/models.py:1159 members/models.py:1375
+#: members/models.py:1085 members/models.py:1161 members/models.py:1377
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: members/models.py:1084 members/models.py:1102 members/models.py:1376
+#: members/models.py:1086 members/models.py:1104 members/models.py:1378
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: members/models.py:1103
+#: members/models.py:1105
 msgid "Location"
 msgstr "Ort"
 
-#: members/models.py:1104
+#: members/models.py:1106
 msgid "Topic"
 msgstr "Thema"
 
-#: members/models.py:1128
+#: members/models.py:1130
 msgid "Jugendleiter"
 msgstr "Jugendleiter"
 
-#: members/models.py:1131
+#: members/models.py:1133
 msgid "Klettertreff"
 msgstr "Klettertreff"
 
-#: members/models.py:1132
+#: members/models.py:1134
 msgid "Klettertreffs"
 msgstr "Klettertreffs"
 
-#: members/models.py:1150
+#: members/models.py:1152
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
-#: members/models.py:1153
+#: members/models.py:1155
 msgid "registration password"
 msgstr "Registrierungspassort"
 
-#: members/models.py:1154
+#: members/models.py:1156
 msgid "registration passwords"
 msgstr "Registrierungspasswörter"
 
-#: members/models.py:1161
+#: members/models.py:1163
 msgid "Alpinistic goals"
 msgstr "Alpintechnische Ziele"
 
-#: members/models.py:1162
+#: members/models.py:1164
 msgid "Pedagogic goals"
 msgstr "Pädagogische Ziele"
 
-#: members/models.py:1163
+#: members/models.py:1165
 msgid "Content and methods"
 msgstr "Inhalte und Methoden"
 
-#: members/models.py:1164
+#: members/models.py:1166
 msgid "Evaluation"
 msgstr "Wertung"
 
-#: members/models.py:1165
+#: members/models.py:1167
 msgid "Experiences and possible improvements"
 msgstr "Erfahrungen und Verbesserungsvorschläge"
 
-#: members/models.py:1174 members/models.py:1195
+#: members/models.py:1176 members/models.py:1197
 msgid "LJP Proposal"
 msgstr "Seminarbericht"
 
-#: members/models.py:1175
+#: members/models.py:1177
 msgid "LJP Proposals"
 msgstr "Seminarberichte"
 
-#: members/models.py:1189
+#: members/models.py:1191
 msgid "Duration in hours"
 msgstr "Dauer in Stunden"
 
-#: members/models.py:1192
+#: members/models.py:1194
 msgid "Activity and method"
 msgstr "Art der Aktion inkl. Methode"
 
-#: members/models.py:1200
+#: members/models.py:1202
 msgid "Intervention"
 msgstr "Aktion"
 
-#: members/models.py:1201
+#: members/models.py:1203
 msgid "Interventions"
 msgstr "Aktionen"
 
-#: members/models.py:1303 members/models.py:1333
+#: members/models.py:1305 members/models.py:1335
 msgid "May list members"
 msgstr "Darf folgende Teilnehmer:innen listen"
 
-#: members/models.py:1305 members/models.py:1335
+#: members/models.py:1307 members/models.py:1337
 msgid "May view members"
 msgstr "Darf folgende Teilnehmer:innen anzeigen"
 
-#: members/models.py:1307 members/models.py:1337
+#: members/models.py:1309 members/models.py:1339
 msgid "May change members"
 msgstr "Darf folgende Teilnehmer:innen ändern"
 
-#: members/models.py:1309 members/models.py:1339
+#: members/models.py:1311 members/models.py:1341
 msgid "May delete members"
 msgstr "Darf folgende Teilnehmer:innen löschen"
 
-#: members/models.py:1313 members/models.py:1343
+#: members/models.py:1315 members/models.py:1345
 msgid "May list members of groups"
 msgstr "Darf Teilnehmer:innen folgender Gruppen listen"
 
-#: members/models.py:1315 members/models.py:1345
+#: members/models.py:1317 members/models.py:1347
 msgid "May view members of groups"
 msgstr "Darf Teilnehmer:innen folgender Gruppen anzeigen"
 
-#: members/models.py:1317 members/models.py:1347
+#: members/models.py:1319 members/models.py:1349
 msgid "May change members of groups"
 msgstr "Darf Teilnehmer:innen folgender Gruppen ändern"
 
-#: members/models.py:1319 members/models.py:1349
+#: members/models.py:1321 members/models.py:1351
 msgid "May delete members of groups"
 msgstr "Darf Teilnehmer:innen folgender Gruppen löschen"
 
-#: members/models.py:1322 members/models.py:1323 members/models.py:1326
+#: members/models.py:1324 members/models.py:1325 members/models.py:1328
 msgid "Permissions"
 msgstr "Berechtigungen"
 
-#: members/models.py:1352 members/models.py:1353 members/models.py:1356
+#: members/models.py:1354 members/models.py:1355 members/models.py:1358
 msgid "Group permissions"
 msgstr "Gruppenberechtigungen"
 
-#: members/models.py:1362
+#: members/models.py:1364
 msgid "Permission needed"
 msgstr "Freigabe erforderlich"
 
-#: members/models.py:1365
+#: members/models.py:1367
 msgid "Training category"
 msgstr "Fortbildungstyp"
 
-#: members/models.py:1366
+#: members/models.py:1368
 msgid "Training categories"
 msgstr "Fortbildungstypen"
 
-#: members/models.py:1377
+#: members/models.py:1379
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorien"
 
-#: members/models.py:1378
+#: members/models.py:1380
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: members/models.py:1379
+#: members/models.py:1381
 msgid "Participated"
 msgstr "Teilgenommmen"
 
-#: members/models.py:1380
+#: members/models.py:1382
 msgid "Passed"
 msgstr "Bestanden"
 
-#: members/models.py:1383
+#: members/models.py:1385
 msgid "Training"
 msgstr "Fortbildung"
 
-#: members/models.py:1384
+#: members/models.py:1386
 msgid "Trainings"
 msgstr "Fortbildungen"
 
@@ -1193,6 +1193,9 @@ msgstr "abgelaufen"
 msgid "Invalid emergency contacts"
 msgstr "Ungültige Notfallkontakte"
 
+#~ msgid "Good conduct certificate presentation needed"
+#~ msgstr "Vorlage Führungszeugnis notwendig"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "Do you want to reject the invitation to a trial group meeting of the\n"
diff --git a/jdav_web/members/migrations/0022_adapt_fields.py b/jdav_web/members/migrations/0022_adapt_fields.py
new file mode 100644
index 0000000..ad9ea38
--- /dev/null
+++ b/jdav_web/members/migrations/0022_adapt_fields.py
@@ -0,0 +1,43 @@
+# Generated by Django 4.0.1 on 2024-11-18 20:29
+
+from django.db import migrations, models
+import django.utils.timezone
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('members', '0021_group_invitations'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.RemoveField(
+            model_name='member',
+            name='good_conduct_certificate_presentation_needed',
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='member',
+            name='allergies',
+            field=models.TextField(blank=True, default='', verbose_name='Allergies'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='member',
+            name='medication',
+            field=models.TextField(blank=True, default='', verbose_name='Medication'),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name='member',
+            name='may_cancel_appointment_independently',
+            field=models.BooleanField(blank=True, default=None, null=True, verbose_name='May cancel a group appointment independently'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='member',
+            name='phone_number',
+            field=models.CharField(blank=True, default='', max_length=100, verbose_name='phone number'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='memberwaitinglist',
+            name='application_date',
+            field=models.DateTimeField(default=django.utils.timezone.now, verbose_name='application date'),
+        ),
+    ]
diff --git a/jdav_web/members/models.py b/jdav_web/members/models.py
index 8504ea7..123d398 100644
--- a/jdav_web/members/models.py
+++ b/jdav_web/members/models.py
@@ -218,7 +218,7 @@ class Member(Person):
         verbose_name=_('Alternative email confirmed'))
     confirm_alternative_mail_key = models.CharField(max_length=32, default="")
 
-    phone_number = models.CharField(max_length=100, verbose_name=_('phone number'))
+    phone_number = models.CharField(max_length=100, verbose_name=_('phone number'), default='', blank=True)
     street = models.CharField(max_length=30, verbose_name=_('street and house number'), default='', blank=True)
     plz = models.CharField(max_length=10, verbose_name=_('Postcode'),
                            default='', blank=True)
@@ -226,7 +226,6 @@ class Member(Person):
     address_extra = models.CharField(max_length=100, verbose_name=_('Address extra'), default='', blank=True)
     country = models.CharField(max_length=30, verbose_name=_('Country'), default='', blank=True)
 
-    good_conduct_certificate_presentation_needed = models.BooleanField(_('Good conduct certificate presentation needed'), default=False)
     good_conduct_certificate_presented_date = models.DateField(_('Good conduct certificate presented on'), default=None, blank=True, null=True)
     join_date = models.DateField(_('Joined on'), default=None, blank=True, null=True)
     leave_date = models.DateField(_('Left on'), default=None, blank=True, null=True)
@@ -236,11 +235,14 @@ class Member(Person):
     swimming_badge = models.BooleanField(verbose_name=_('Knows how to swim'), default=False)
     climbing_badge = models.CharField(max_length=100, verbose_name=_('Climbing badge'), default='', blank=True)
     alpine_experience = models.TextField(verbose_name=_('Alpine experience'), default='', blank=True)
-    allergies = models.CharField(max_length=100, verbose_name=_('Allergies'), default='', blank=True)
-    medication = models.CharField(max_length=100, verbose_name=_('Medication'), default='', blank=True)
+    allergies = models.TextField(verbose_name=_('Allergies'), default='', blank=True)
+    medication = models.TextField(verbose_name=_('Medication'), default='', blank=True)
     tetanus_vaccination = models.CharField(max_length=50, verbose_name=_('Tetanus vaccination'), default='', blank=True)
     photos_may_be_taken = models.BooleanField(verbose_name=_('Photos may be taken'), default=False)
     legal_guardians = models.CharField(max_length=100, verbose_name=_('Legal guardians'), default='', blank=True)
+    may_cancel_appointment_independently =\
+        models.BooleanField(verbose_name=_('May cancel a group appointment independently'), null=True,
+                            blank=True, default=None)
 
     group = models.ManyToManyField(Group, verbose_name=_('group'))
 
@@ -728,7 +730,7 @@ class MemberWaitingList(Person):
     WAITING_CONFIRMED = 2
 
     application_text = models.TextField(_('Do you want to tell us something else?'), default='', blank=True)
-    application_date = models.DateTimeField(verbose_name=_('application date'), auto_now=True)
+    application_date = models.DateTimeField(verbose_name=_('application date'), default=timezone.now)
 
     last_wait_confirmation = models.DateField(auto_now=True, verbose_name=_('Last wait confirmation'))
     wait_confirmation_key = models.CharField(max_length=32, default="")
@@ -1391,7 +1393,6 @@ class MemberTraining(CommonModel):
         }
 
 
-
 def import_from_csv(path):
     with open(path, encoding='ISO-8859-1') as csvfile:
         reader = csv.DictReader(csvfile, delimiter=';')
@@ -1406,7 +1407,7 @@ def import_from_csv(path):
 
     def transform_row(row):
         kwargs = dict([ transform_field(k, v) for k, v in row.items() if k in CLUBDESK_TO_KOMPASS ])
-        kwargs_filtered = { k : v for k, v in kwargs.items() if k not in  ['group', 'last_training', 'has_fundamental_training', 'special_training'] }
+        kwargs_filtered = { k : v for k, v in kwargs.items() if k not in  ['group', 'last_training', 'has_fundamental_training', 'special_training', 'phone_number_private', 'phone_number_parents'] }
         mem = Member(**kwargs_filtered)
         mem.save()
         mem.group.set(kwargs['group'])
@@ -1441,6 +1442,16 @@ def import_from_csv(path):
                                       participated=True, passed=True)
             training.save()
 
+        if kwargs['phone_number_private'] != '':
+            prefix = '\n' if mem.comments else ''
+            mem.comments += prefix + 'Telefon (Privat): ' + kwargs['phone_number_private']
+            mem.save()
+
+        if kwargs['phone_number_parents'] != '':
+            prefix = '\n' if mem.comments else ''
+            mem.comments += prefix + 'Telefon (Eltern): ' + kwargs['phone_number_parents']
+            mem.save()
+
     for row in rows:
         transform_row(row)
 
@@ -1492,6 +1503,26 @@ def parse_boolean(value):
     return value.lower() == "ja"
 
 
+def parse_nullable_boolean(value):
+    if value == '':
+        return None
+    else:
+        return value.lower() == "ja"
+
+
+def parse_gender(value):
+    if value == 'männlich':
+        return MALE
+    elif value == 'weiblich':
+        return FEMALE
+    else:
+        return DIVERSE
+
+
+def parse_can_swim(value):
+    return True if len(value) > 0 else False
+
+
 CLUBDESK_TO_KOMPASS = {
     'Nachname': 'lastname',
     'Vorname': 'prename',
@@ -1499,10 +1530,9 @@ CLUBDESK_TO_KOMPASS = {
     'PLZ': 'plz',
     'Ort': 'town',
     'Telefon Privat': 'phone_number_private',
-    'Telefon Mobil': 'phone_number_mobile',
+    'Telefon Mobil': 'phone_number',
     'Adress-Zusatz': 'address_extra',
     'Land': 'country',
-    'Nationalität': 'nationality',
     'E-Mail': 'email',
     'E-Mail Alternativ': 'alternative_email',
     'Status': ('active', parse_status),
@@ -1510,10 +1540,10 @@ CLUBDESK_TO_KOMPASS = {
     'Austritt': ('leave_date', parse_date),
     'Geburtsdatum': ('birth_date', parse_date),
     'Geburtstag': ('birth_date', parse_date),
+    'Geschlecht': ('gender', parse_gender),
     'Bemerkungen': 'comments',
     'IBAN': 'iban',
     'Vorlage Führungszeugnis': ('good_conduct_certificate_presented_date', parse_date),
-    'Vorlage Führungszeugnis notwendig': ('good_conduct_certificate_presentation_needed', parse_boolean),
     'Letzte Fortbildung': ('last_training', parse_date),
     'Grundausbildung': ('has_fundamental_training', parse_boolean),
     'Besondere Ausbildung': 'special_training',
@@ -1521,7 +1551,7 @@ CLUBDESK_TO_KOMPASS = {
     'Schlüssel': ('has_key', parse_boolean),
     'Freikarte': ('has_free_ticket_gym', parse_boolean),
     'DAV Ausweis Nr.': 'dav_badge_no',
-    'Schwimmabzeichen': 'swimming_badge',
+    'Schwimmabzeichen': ('swimming_badge', parse_can_swim),
     'Kletterschein': 'climbing_badge',
     'Felserfahrung': 'alpine_experience',
     'Allergien': 'allergies',
@@ -1529,9 +1559,13 @@ CLUBDESK_TO_KOMPASS = {
     'Tetanusimpfung': 'tetanus_vaccination',
     'Fotoerlaubnis': ('photos_may_be_taken', parse_boolean),
     'Erziehungsberechtigte': 'legal_guardians',
+    'Darf sich allein von der Gruppenstunde abmelden':
+        ('may_cancel_appointment_independently', parse_nullable_boolean),
     'Mobil Eltern': 'phone_number_parents',
     'Sonstiges': 'application_text',
     'Erhalten am': ('application_date', parse_datetime),
+    'Angeschrieben von': 'contacted_by',
+    'Angeschrieben von ': 'contacted_by',
 }
 
 
@@ -1557,8 +1591,18 @@ def import_from_csv_waitinglist(path):
     def transform_row(row):
         kwargs = dict([ transform_field(k, v) for k, v in row.items() if k in CLUBDESK_TO_KOMPASS ])
         kwargs_filtered = { k : v for k, v in kwargs.items() if k in ['prename', 'lastname', 'email', 'birth_date', 'application_text', 'application_date'] }
+
         mem = MemberWaitingList(**kwargs_filtered)
         mem.save()
 
+        if kwargs['contacted_by']:
+            group_name = kwargs['contacted_by']
+            try:
+                group = Group.objects.get(name=group_name)
+                invitation = InvitationToGroup(group=group, waiter=mem)
+                invitation.save()
+            except Group.DoesNotExist:
+                pass
+
     for row in rows:
         transform_row(row)