diff --git a/jdav_web/finance/models.py b/jdav_web/finance/models.py
index 11477d4..e37f79e 100644
--- a/jdav_web/finance/models.py
+++ b/jdav_web/finance/models.py
@@ -267,7 +267,6 @@ class Statement(CommonModel):
         if self.ljp_to:
             ref = _("LJP-Contribution %(excu)s") % {'excu': self.excursion.name}
             Transaction(statement=self, member=self.ljp_to, amount=self.paid_ljp_contributions, confirmed=False, reference=ref).save()
-
         
         return True
 
diff --git a/jdav_web/members/templates/admin/freizeit_finance_overview.html b/jdav_web/members/templates/admin/freizeit_finance_overview.html
index 43229f1..00a759f 100644
--- a/jdav_web/members/templates/admin/freizeit_finance_overview.html
+++ b/jdav_web/members/templates/admin/freizeit_finance_overview.html
@@ -136,29 +136,16 @@ cost plan!
 </p>
 {% endif %}
 
-
-{% if memberlist.statement.ljp_to %}
 <h3>{% trans "LJP contributions" %}</h3>
 
-<p>
-{% blocktrans %}By submitting the given seminar report, you will receive LJP contributions.
-You have documented interventions worth of {{ total_seminar_days }} seminar days for {{ participant_count }} participants.
-This results in a total contribution of {{ ljp_contributions }}€.
-To receive them, you need to submit the LJP-Proposal within 3 weeks after your excursion and have it approved by the finance office.{% endblocktrans %}
-</p>
+{% if memberlist.statement.ljp_to %}
 
 <p>
-    {% blocktrans %}The LJP contributions are configured to be paid to:{% endblocktrans %}
-    <table>
-        <th>
-            <td>{% trans "IBAN valid" %}</td>
-        </th>
-        <tr>
-            <td>{{ memberlist.statement.ljp_to.name }}</td>
-            <td>{{ memberlist.statement.ljp_to.iban_valid|render_bool }}</td>
-        </tr>
-    </table>
-</p>
+    {% blocktrans %}By submitting the given seminar report, you will receive LJP contributions. You have
+    documented interventions worth of {{ total_seminar_days }} seminar days for {{ participant_count }} participants.
+    This results in a total contribution of {{ ljp_contributions }}€. To receive them, you need to 
+    submit the LJP-Proposal within 3 weeks after your excursion and have it approved by the finance office. {% endblocktrans %}
+    </p>
 
 {% else %}
 <p>