diff --git a/jdav_web/finance/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/jdav_web/finance/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 4df0ed4..cff36a5 100644 --- a/jdav_web/finance/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/jdav_web/finance/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -297,6 +297,16 @@ msgstr "Aufwandsentschädigung für %(excu)s" msgid "Night and travel costs for %(excu)s" msgstr "Übernachtungs- und Fahrtkosten für %(excu)s" +#: finance/models.py +msgid "reduced by org fee" +msgstr "reduziert um Org-Beitrag" + +#: finance/models.py +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Night and travel costs for %(excu)s" +msgid "Night and travel costs for %(excu)s, reduced by org fee" +msgstr "Übernachtungs- und Fahrtkosten für %(excu)s" + #: finance/models.py #, python-format msgid "LJP-Contribution %(excu)s" diff --git a/jdav_web/finance/templates/finance/statement_summary.tex b/jdav_web/finance/templates/finance/statement_summary.tex index 1b001a3..55f26a3 100644 --- a/jdav_web/finance/templates/finance/statement_summary.tex +++ b/jdav_web/finance/templates/finance/statement_summary.tex @@ -115,6 +115,9 @@ in der Ausgabenübersicht gesondert aufgeführt. {% if statement.subsidy_to %} \multicolumn{2}{l}{Zuschuss Übernachtung und Anreise für alle Jugendleiter*innen} & {{ statement.subsidy_to.name|esc_all }} & {{ statement.total_subsidies }} €\\ {% endif %} + {% if statement.total_org_fee %} + \multicolumn{2}{l}{abzüglich Organisationsbeitrag für {{ old_participant_count }} Teilnehmende über 27 } & & -{{ statement.total_org_fee }} €\\ + {% endif %} \midrule \multicolumn{3}{l}{\textbf{Summe Zuschüsse und Aufwandsentschädigung Jugendleitende}} & \textbf{ {{ statement.total_staff }} }€\\ {%endif %}