From b62464280e0070ee5d1eb90db3840a083a10e71a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Merten Date: Sun, 17 Nov 2024 16:50:01 +0100 Subject: [PATCH] members: Freizeit -> Ausfahrt --- .../finance/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 8 +++---- .../mailer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 4 ++-- .../members/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 22 +++++++++++-------- jdav_web/members/models.py | 4 ++-- 4 files changed, 21 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/jdav_web/finance/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/jdav_web/finance/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index ebcad38..6886dd0 100644 --- a/jdav_web/finance/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/jdav_web/finance/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-17 14:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-17 16:46+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Erklärung" #: finance/models.py:51 msgid "Associated excursion" -msgstr "Zugehörige Freizeit" +msgstr "Zugehörige Ausfahrt" #: finance/models.py:56 msgid "Price per night" @@ -337,13 +337,13 @@ msgstr "Der Gesamtbetrag beträgt %(total_bills)s €." #: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:54 msgid "Excursion" -msgstr "Freizeit" +msgstr "Ausfahrt" #: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:57 #, python-format msgid "This excursion featured %(staff_count)s youth leader(s), each costing" msgstr "" -"Diese Freizeit hatte %(staff_count)s Jugendleiter:innen. Auf jede:n " +"Diese Ausfahrt hatte %(staff_count)s Jugendleiter:innen. Auf jede:n " "entfallen die folgenden Kosten:" #: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:62 diff --git a/jdav_web/mailer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/jdav_web/mailer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index d505ce9..04f6d1b 100644 --- a/jdav_web/mailer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/jdav_web/mailer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-13 23:36+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-17 16:46+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "An Gruppe" #: mailer/models.py:73 msgid "to freizeit" -msgstr "An Freizeit" +msgstr "An Ausfahrt" #: mailer/models.py:78 msgid "to notes list" diff --git a/jdav_web/members/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/jdav_web/members/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index a43f6fc..4db9671 100644 --- a/jdav_web/members/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/jdav_web/members/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-17 16:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-17 16:46+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Übersicht erstellen" #, python-format msgid "You are not allowed to view all members on excursion %(name)s." msgstr "" -"Du hast nicht die nötigen Rechte um alle Teilnehmer:innen der Freizeit " +"Du hast nicht die nötigen Rechte um alle Teilnehmer:innen der Ausfahrt " "%(name)s anzusehen." #: members/admin.py:714 @@ -551,6 +551,14 @@ msgstr "mittel" msgid "hard" msgstr "schwer" +#: members/models.py:897 members/models.py:1134 +msgid "Excursion" +msgstr "Ausfahrt" + +#: members/models.py:898 +msgid "Excursions" +msgstr "Ausfahrten" + #: members/models.py:1049 members/models.py:1125 members/models.py:1341 msgid "Title" msgstr "Titel" @@ -611,10 +619,6 @@ msgstr "Wertung" msgid "Experiences and possible improvements" msgstr "Erfahrungen und Verbesserungsvorschläge" -#: members/models.py:1134 -msgid "Excursion" -msgstr "Freizeit" - #: members/models.py:1140 members/models.py:1161 msgid "LJP Proposal" msgstr "Seminarbericht" @@ -767,7 +771,7 @@ msgstr "Datum" #: members/templates/members/change_member.html:7 msgid "Participations:" -msgstr "Freizeitteilnahmen:" +msgstr "Ausfahrtteilnahmen:" #: members/templates/members/change_member.html:15 msgid "Qualities:" @@ -823,8 +827,8 @@ msgid "" "Thanks for echoing back. Please enter the password, which you can find in " "the email we sent you.\n" msgstr "" -"Bitte gib dein Passwort ein. Weitere Informationen" -"zur Rückmeldung findest du in der E-Mail.\n" +"Bitte gib dein Passwort ein. Weitere Informationenzur Rückmeldung findest du " +"in der E-Mail.\n" #: members/templates/members/echo_password.html:24 #: members/templates/members/member_form.html:37 diff --git a/jdav_web/members/models.py b/jdav_web/members/models.py index a713e47..4ad2670 100644 --- a/jdav_web/members/models.py +++ b/jdav_web/members/models.py @@ -894,8 +894,8 @@ class Freizeit(CommonModel): return self.name class Meta(CommonModel.Meta): - verbose_name = "Freizeit" - verbose_name_plural = "Freizeiten" + verbose_name = _('Excursion') + verbose_name_plural = _('Excursions') rules_permissions = { 'add_obj': has_global_perm('members.add_global_freizeit'), 'view_obj': is_leader | has_global_perm('members.view_global_freizeit'),