diff --git a/jdav_web/finance/models.py b/jdav_web/finance/models.py
index cf084ca..87f0e28 100644
--- a/jdav_web/finance/models.py
+++ b/jdav_web/finance/models.py
@@ -366,7 +366,13 @@ class Statement(CommonModel):
 
     @property
     def total_theoretic(self):
-        return self.total_bills_theoretic + self.total_staff
+        """
+        The theoretic total used in SJR and LJP applications. This is the sum of all
+        bills (ignoring whether they are paid by the association or not) plus the
+        total allowance. This does not include the subsidies for night and travel costs,
+        since they are expected to be included in the bills.
+        """
+        return self.total_bills_theoretic + self.total_allowance
 
     def total_pretty(self):
         return "{}€".format(self.total)
diff --git a/jdav_web/members/templates/members/seminar_report.tex b/jdav_web/members/templates/members/seminar_report.tex
index d73cb67..a5fc4d2 100644
--- a/jdav_web/members/templates/members/seminar_report.tex
+++ b/jdav_web/members/templates/members/seminar_report.tex
@@ -146,8 +146,6 @@
     \textbf{Beschreibung} & \textbf{Betrag} \\
     \midrule
     Aufwandsentschädigung & {{ memberlist.statement.total_allowance }} € \\
-    Fahrtkosten & {{ memberlist.statement.total_transportation }} € \\
-    Übernachtungskosten & {{ memberlist.statement.total_nights }} € \\
     {% for bill in memberlist.statement.grouped_bills %}
         {{ bill.short_description|esc_all }} & {{ bill.amount }} € \\
     {% endfor %}