From ad26156812ada9a18ecd8b7e448cde6448ff8655 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mariusrklein <47218379+mariusrklein@users.noreply.github.com> Date: Fri, 25 Jul 2025 18:48:53 +0200 Subject: [PATCH] fix(members/waitinglist): add translations for age info --- jdav_web/members/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 11 ++++++++++- jdav_web/members/models.py | 4 ++-- 2 files changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/jdav_web/members/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/jdav_web/members/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 8a7f47a..3344f9c 100644 --- a/jdav_web/members/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/jdav_web/members/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-03 18:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-25 18:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -599,6 +599,15 @@ msgstr "Gruppe" msgid "groups" msgstr "Gruppen" +#: members/models.py +#, python-format +msgid "years %(from)s to %(to)s" +msgstr "Jahrgang %(from)s bis %(to)s" + +#: members/models.py +msgid "no information available" +msgstr "keine Angabe" + #: members/models.py msgid "prename" msgstr "Vorname" diff --git a/jdav_web/members/models.py b/jdav_web/members/models.py index 8d94aa0..1fa749a 100644 --- a/jdav_web/members/models.py +++ b/jdav_web/members/models.py @@ -125,7 +125,7 @@ class Group(models.Model): def get_age_info(self): if self.has_age_info(): - return f"Jahrgang {self.year_from} bis {self.year_to}" + return _("years %(from)s to %(to)s") % {'from':self.year_from, 'to':self.year_to} else: return "" @@ -143,7 +143,7 @@ class Group(models.Model): if self.has_age_info(): group_age = self.get_age_info() else: - group_age = "keine Angabe" + group_age = _("no information available") return settings.INVITE_TEXT.format(group_time=group_time, group_name=self.name,