diff --git a/jdav_web/jdav_web/settings/components/jet.py b/jdav_web/jdav_web/settings/components/jet.py
index f437f21..7d70513 100644
--- a/jdav_web/jdav_web/settings/components/jet.py
+++ b/jdav_web/jdav_web/settings/components/jet.py
@@ -32,14 +32,12 @@ JET_SIDE_MENU_ITEMS = [
         {'name': 'bill', 'permissions': ['finance.view_bill', 'finance.view_bill_admin']},
         {'name': 'transaction', 'permissions': ['finance.view_transaction']},
     ]},
-    {'app_label': 'members', 'items': [
+    {'label': 'Teilnehmer*innenverwaltung', 'app_label': 'members', 'permissions': ['members.view_group'], 'items': [
         {'name': 'member', 'permissions': ['members.view_member']},
-        {'name': 'membernotelist', 'permissions': ['members.view_membernotelist']},
         {'name': 'freizeit', 'permissions': ['members.view_freizeit']},
-        {'name': 'klettertreff', 'permissions': ['members.view_klettertreff']},
-    ]},
-    {'label': 'Gruppenverwaltung', 'app_label': 'members', 'permissions': ['members.view_group'], 'items': [
         {'name': 'group', 'permissions': ['members.view_group']},
+        {'name': 'membernotelist', 'permissions': ['members.view_membernotelist']},
+        {'name': 'klettertreff', 'permissions': ['members.view_klettertreff']},
         {'name': 'activitycategory', 'permissions': ['members.view_activitycategory']},
         {'name': 'trainingcategory', 'permissions': ['members.view_trainingcategory']},
     ]},
diff --git a/jdav_web/members/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/jdav_web/members/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 62ef53b..af1e6d9 100644
--- a/jdav_web/members/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/jdav_web/members/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Kostenübersicht"
 
 #: members/apps.py:7
 msgid "member administration"
-msgstr "Meine Jugendgruppe"
+msgstr "Teilnehmer*innenverwaltung"
 
 #: members/models.py:41
 msgid "Monday"
diff --git a/jdav_web/templates/admin/index.html b/jdav_web/templates/admin/index.html
index 3a8a985..413810c 100644
--- a/jdav_web/templates/admin/index.html
+++ b/jdav_web/templates/admin/index.html
@@ -10,8 +10,7 @@
 </p>
 <p>
 Der KOMPASS ist dein Kompass in der Jugendarbeit der JDAV Heidelberg. Hier hast du Zugriff
-auf deine
-<a href="{% url 'admin:members_member_changelist' %}">Jugendgruppen</a>, deine letzten
+auf deine Jugendgruppen, deine letzten
 <a href="{% url 'admin:members_freizeit_changelist' %}">Ausfahrten</a> und deine
 <a href="{% url 'admin:finance_statementunsubmitted_changelist' %}">Abrechnungen</a>.
 </p>
diff --git a/jdav_web/templates/admin/members/app_index.html b/jdav_web/templates/admin/members/app_index.html
index ee92ac4..9773569 100644
--- a/jdav_web/templates/admin/members/app_index.html
+++ b/jdav_web/templates/admin/members/app_index.html
@@ -5,25 +5,46 @@
 <div class="app-members module current-app">
 <h2>Meine Jugendgruppen</h2>
 <p>
-Hier siehst du alle Teilnehmer*innen deiner Jugendgruppen und alle von dir geleiteten Ausfahrten.
+Hier siehst du alle von dir geleiteten Jugendgruppen.
 </p>
+<p>
 <table>
+    {% for group in user.member.led_groups %}
     <tr>
         <th scope="row">
-            <a href="{% url 'admin:members_member_changelist' %}">Teilnehmer*innen</a>
+            <a href='{% url 'admin:members_member_changelist' %}?group__id__exact={{group.pk}}'>{{ group.name }}</a>
+        </th>
+        <td></td>
+        <td></td>
+    </tr>
+    {% endfor %}
+</table>
+</p>
+
+<br>
+<h2>Teilnehmer*innenverwaltung</h2>
+
+<p>
+Hier siehst du alle von dir geleiteten Ausfahrten und für dich sichtbare Teilnehmer*innen
+(diese sind nicht zwingend in einer deiner Jugendgruppen).
+</p>
+
+<table>
+    <tr>
+        <th scope="row">
+            <a href='{% url 'admin:members_freizeit_changelist' %}'>Ausfahrten</a>
         </th>
         <td></td>
         <td></td>
     </tr>
     <tr>
         <th scope="row">
-            <a href="{% url 'admin:members_freizeit_changelist' %}">Ausfahrten</a>
+            <a href='{% url 'admin:members_member_changelist' %}'>Alle Teilnehmer*innen</a>
         </th>
         <td></td>
         <td></td>
     </tr>
 </table>
-<table>
 {% if perms.members.may_manage_waiting_list %}
 <br>
 <div class="app-members module current-app">