diff --git a/jdav_web/members/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/jdav_web/members/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index fbc20ba..f50cb29 100644
--- a/jdav_web/members/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/jdav_web/members/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-19 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1323,7 +1323,9 @@ msgstr "Hier kannst du einen SJR-Zuschussantrag erstellen."
 msgid ""
 "The application needs to be complemented with an invoice from the trip as "
 "proof."
-msgstr "An den Antrag muss ein Ausgabenbeleg angehängt werden, der beweist, dass die Aktivität stattgefunden hat."
+msgstr ""
+"An den Antrag muss ein Ausgabenbeleg angehängt werden, der beweist, dass die "
+"Aktivität stattgefunden hat."
 
 #: members/templates/admin/generate_sjr_application.html
 msgid ""