diff --git a/jdav_web/finance/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/jdav_web/finance/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 9b9982a..5da218d 100644
--- a/jdav_web/finance/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/jdav_web/finance/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 00:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-28 01:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Finanzen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: finance/models.py:30 finance/models.py:484 finance/models.py:545
+#: finance/models.py:30 finance/models.py:484 finance/models.py:547
#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html:40
#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:100
msgid "Ledger"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Geldtopf"
msgid "Ledgers"
msgstr "Geldtöpfe"
-#: finance/models.py:51 finance/models.py:420 finance/models.py:544
+#: finance/models.py:51 finance/models.py:420 finance/models.py:546
msgid "Short description"
msgstr "Kurzbeschreibung"
@@ -286,11 +286,11 @@ msgstr "Empfänger"
msgid "Paid"
msgstr "Bezahlt"
-#: finance/models.py:539
+#: finance/models.py:541
msgid "Transaction"
msgstr "Überweisung"
-#: finance/models.py:540
+#: finance/models.py:542
#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:84
msgid "Transactions"
msgstr "Überweisungen"
@@ -326,11 +326,24 @@ msgstr "IBAN"
msgid "QR Code"
msgstr "QR Code"
-#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html:83
+#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html:61
+#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html:98
+msgid "Show"
+msgstr "Anzeigen"
+
+#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html:86
+msgid "No QR code can be displayed."
+msgstr "Es kann kein QR-Code angezeigt werden."
+
+#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html:99
+msgid "Showing"
+msgstr "Sichtbar"
+
+#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html:111
msgid "I did execute the listed transactions."
msgstr "Ich habe die aufgeführten Überweisungen ausgeführt."
-#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html:85
+#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html:113
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"
diff --git a/jdav_web/finance/templates/admin/confirmed_statement.html b/jdav_web/finance/templates/admin/confirmed_statement.html
index 2e6350a..d769ba2 100644
--- a/jdav_web/finance/templates/admin/confirmed_statement.html
+++ b/jdav_web/finance/templates/admin/confirmed_statement.html
@@ -58,24 +58,52 @@
{{ transaction.ledger }}
|
-
-
+ {% trans "Show" %}
|
{% endfor %}
+
+
+
+
+
+
+