{% blocktrans %}The subsidies for night and transportation costs of {{ total_subsidies }}€ should be paid to:{% endblocktrans %}
{% blocktrans %}The subsidies for night and transportation costs of {{ total_subsidies_theoretical }}€ should be paid to:{% endblocktrans %}
<table>
<th>
<td>{% trans "IBAN valid" %}</td>
@ -109,10 +109,17 @@
</tr>
</table>
</p>
{% else %}
<p>{% blocktrans %}No receivers of the subsidies were provided. Subsidies will not be used.{% endblocktrans %}</p>
{% endif %}
{% if total_org_fee %}
{% blocktrans %}Since overaged people where part of the excursion, an organisational fee of 10,00€ per person per day has to be paid. This totals to {{ total_org_fee_theoretical }}€. This organisational fee will be accounted against allowances and subsidies.{% endblocktrans %}
{% endif %}
{% if statement.ljp_to %}
<p>
{% blocktrans %} The youth leaders have documented interventions worth of {{ total_seminar_days }} seminar
@ -163,6 +170,14 @@ Once their proposal was approved, the ljp contributions of should be paid to:{%
{% blocktrans %}The subsidies for night and transportation costs of {{ total_subsidies }}€ is configured to be paid to:{% endblocktrans %}
{% blocktrans %}The subsidies for night and transportation costs of {{ total_subsidies_theoretical }}€ is configured to be paid to:{% endblocktrans %}
<table>
<th>
<td>{% trans "IBAN valid" %}</td>
@ -122,8 +122,14 @@ cost plan!
</p>
{% else %}
<p>{% blocktrans %}No receivers of the subsidies were provided. Subsidies will not be used.{% endblocktrans %}</p>
{% endif %}
{% if total_org_fee %}
<p>
{% blocktrans %}Warning: {{ old_participant_count }} participant(s) of the excursion are 27 or older. For each of them, an organisation fee of 10,00 € per day has to be paid to the account. A total of {{ total_org_fee_theoretical }} € is charged against the other transactions.{% endblocktrans %}
</p>
{% endif %}
{% if not memberlist.statement.allowance_to_valid %}
<p>
{% blocktrans %}Warning: The configured recipients of the allowance don't match the regulations. This might be because the number of recipients is bigger then the number of admissable youth leaders for this excursion.{% endblocktrans %}
@ -178,12 +184,20 @@ you may obtain up to 25€ times {{ duration }} days for {{ participant_count }}