diff --git a/jdav_web/members/admin.py b/jdav_web/members/admin.py
index 6cb8164..5311c40 100644
--- a/jdav_web/members/admin.py
+++ b/jdav_web/members/admin.py
@@ -862,13 +862,13 @@ class StatementOnListForm(forms.ModelForm):
             return
         if allowance_to.count() > excursion.approved_staff_count:
             raise ValidationError({
-                'allowance_to': _("This excursion only has up to %(approved_count)s approved youth leaders, but you listed %(entered_count)s." % {'approved_count': str(excursion.approved_staff_count),
-                           'entered_count': str(allowance_to.count())}),
+                'allowance_to': _("This excursion only has up to %(approved_count)s approved youth leaders, but you listed %(entered_count)s.") % {'approved_count': str(excursion.approved_staff_count),
+                            'entered_count': str(allowance_to.count())},
         })
         if allowance_to.count() < min(excursion.approved_staff_count, excursion.jugendleiter.count()):
             raise ValidationError({
-                'allowance_to': _("This excursion has %(approved_count)s approved youth leaders, but you listed only %(entered_count)s." % {'approved_count': str(excursion.approved_staff_count),
-                     'entered_count': str(allowance_to.count())})
+                'allowance_to': _("This excursion has %(approved_count)s approved youth leaders, but you listed only %(entered_count)s.") % {'approved_count': str(excursion.approved_staff_count),
+                      'entered_count': str(allowance_to.count())},
             })