added translations

jdav_web/finance/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-29 13:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-19 14:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: finance/admin.py:84
+#: finance/admin.py
 #, python-format
 msgid "%(name)s is already submitted."
 msgstr "%(name)s ist bereits eingereicht."
 
-#: finance/admin.py:90
+#: finance/admin.py
 #, python-format
 msgid ""
 "Successfully submited %(name)s. The finance department will notify the "
@@ -32,23 +32,23 @@ msgstr ""
 "Rechnung %(name)s erfolgreich eingereicht. Das Finanzreferat wird auf dich "
 "sobald wie möglich zukommen."
 
-#: finance/admin.py:93
+#: finance/admin.py
 msgid "Submit statement"
 msgstr "Rechnung einreichen"
 
-#: finance/admin.py:177
+#: finance/admin.py
 #, python-format
 msgid "%(name)s is not yet submitted."
 msgstr "%(name)s ist noch nicht eingereicht."
 
-#: finance/admin.py:184
+#: finance/admin.py
 #, python-format
 msgid "An error occured while trying to confirm %(name)s. Please try again."
 msgstr ""
 "Beim Abwickeln von %(name)s ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es "
 "erneut."
 
-#: finance/admin.py:188
+#: finance/admin.py
 #, python-format
 msgid ""
 "Successfully confirmed %(name)s. I hope you executed the associated "
@@ -57,11 +57,11 @@ msgstr ""
 "Erfolgreich %(name)s abgewickelt. Ich hoffe du hast die zugehörigen "
 "Überweisungen ausgeführt, ich werde dich nicht nochmal erinnern."
 
-#: finance/admin.py:195
+#: finance/admin.py
 msgid "Statement confirmed"
 msgstr "Abrechnung abgewickelt"
 
-#: finance/admin.py:201
+#: finance/admin.py
 msgid ""
 "Transactions do not match the covered expenses. Please correct the mistakes "
 "listed below."
@@ -69,19 +69,19 @@ msgstr ""
 "Überweisungen stimmen nicht mit den übernommenen Kosten überein. Bitte "
 "korrigiere die unten aufgeführten Fehler."
 
-#: finance/admin.py:206
+#: finance/admin.py
 msgid "Some transactions have no ledger configured. Please fill in the gaps."
 msgstr ""
 "Manche Überweisungen haben kein Geldtopf eingestellt. Bitte trage das nach."
 
-#: finance/admin.py:215
+#: finance/admin.py
 #, python-format
 msgid "Successfully rejected %(name)s. The requestor can reapply, when needed."
 msgstr ""
 "Die Rechnung %(name)s wurde abgelehnt. Die Person kann die Rechnung erneut "
 "einstellen, wenn es benötigt wird."
 
-#: finance/admin.py:222
+#: finance/admin.py
 #, python-format
 msgid ""
 "%(name)s already has transactions. Please delete them first, if you want to "
@@ -90,12 +90,12 @@ msgstr ""
 "%(name)s hat bereits Überweisungen. Bitte lösche diese zunächst, bevor du "
 "neue generierst."
 
-#: finance/admin.py:227
+#: finance/admin.py
 #, python-format
 msgid "Successfully generated transactions for %(name)s"
 msgstr "Automatisch Überweisungsträger für %(name)s generiert."
 
-#: finance/admin.py:230
+#: finance/admin.py
 #, python-format
 msgid ""
 "Error while generating transactions for %(name)s. Do all bills have a payer?"
@@ -103,216 +103,209 @@ msgstr ""
 "Fehler beim Erzeugen der Überweisungsträger für %(name)s. Sind für alle "
 "Quittungen eine bezahlende Person eingestellt? "
 
-#: finance/admin.py:233
+#: finance/admin.py
 msgid "View submitted statement"
 msgstr "Eingereichte Abrechnung einsehen"
 
-#: finance/admin.py:245
+#: finance/admin.py
 #, python-format
 msgid "Successfully reduced transactions for %(name)s."
 msgstr "Überweisungsträger für %(name)s minimiert."
 
-#: finance/admin.py:293
+#: finance/admin.py
 #, python-format
 msgid "%(name)s is not yet confirmed."
 msgstr "%(name)s ist noch nicht bestätigt."
 
-#: finance/admin.py:302
+#: finance/admin.py
 #, python-format
 msgid "Successfully unconfirmed %(name)s. I hope you know what you are doing."
 msgstr ""
 "Erfolgreich die Bestätigung von %(name)s zurückgenommen. Ich hoffe du weißt "
 "was du machst."
 
-#: finance/admin.py:307 finance/templates/admin/unconfirm_statement.html:26
+#: finance/admin.py finance/templates/admin/unconfirm_statement.html
 msgid "Unconfirm statement"
 msgstr "Bestätigung zurücknehmen"
 
-#: finance/apps.py:8
+#: finance/apps.py
 msgid "Finance"
 msgstr "Finanzen"
 
-#: finance/models.py:24
+#: finance/models.py
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: finance/models.py:30 finance/models.py:484 finance/models.py:547
-#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html:40
-#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:100
+#: finance/models.py finance/templates/admin/confirmed_statement.html
+#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html
 msgid "Ledger"
 msgstr "Geldtopf"
 
-#: finance/models.py:31
+#: finance/models.py
 msgid "Ledgers"
 msgstr "Geldtöpfe"
 
-#: finance/models.py:51 finance/models.py:420 finance/models.py:546
+#: finance/models.py
 msgid "Short description"
 msgstr "Kurzbeschreibung"
 
-#: finance/models.py:54 finance/models.py:421
-#: finance/templates/admin/submit_statement.html:30
+#: finance/models.py finance/templates/admin/submit_statement.html
 msgid "Explanation"
 msgstr "Erklärung"
 
-#: finance/models.py:56
+#: finance/models.py
 msgid "Associated excursion"
 msgstr "Zugehörige Ausfahrt"
 
-#: finance/models.py:61
+#: finance/models.py
 msgid "Price per night"
 msgstr "Preis pro Nacht"
 
-#: finance/models.py:63
+#: finance/models.py
 msgid "Submitted"
-msgstr "Eingericht"
+msgstr "Eingereicht"
 
-#: finance/models.py:64
+#: finance/models.py
 msgid "Submitted on"
 msgstr "Eingereicht am"
 
-#: finance/models.py:65
+#: finance/models.py
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Abgewickelt"
 
-#: finance/models.py:66 finance/models.py:491
+#: finance/models.py
 msgid "Paid on"
 msgstr "Bezahlt am"
 
-#: finance/models.py:68
+#: finance/models.py
 msgid "Created by"
 msgstr "Erstellt von"
 
-#: finance/models.py:73
+#: finance/models.py
 msgid "Submitted by"
 msgstr "Eingereicht von"
 
-#: finance/models.py:78 finance/models.py:492
+#: finance/models.py
 msgid "Authorized by"
 msgstr "Autorisiert von"
 
-#: finance/models.py:85 finance/models.py:419 finance/models.py:487
+#: finance/models.py
 msgid "Statement"
 msgstr "Abrechnung"
 
-#: finance/models.py:86
+#: finance/models.py
 msgid "Statements"
 msgstr "Abrechnungen"
 
-#: finance/models.py:101
+#: finance/models.py
 #, python-format
 msgid "Statement: %(excursion)s"
 msgstr "Abrechnung: %(excursion)s"
 
-#: finance/models.py:153
+#: finance/models.py
 msgid "Ready to confirm"
 msgstr "Bereit zur Abwicklung"
 
-#: finance/models.py:197
+#: finance/models.py
 #, python-format
 msgid "Compensation for %(excu)s"
 msgstr "Entschädigung für %(excu)s"
 
-#: finance/models.py:330
-#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:78
+#: finance/models.py finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html
 msgid "Total"
 msgstr "Gesamtbetrag"
 
-#: finance/models.py:374
+#: finance/models.py
 msgid "Statement in preparation"
 msgstr "Abrechnung in Vorbereitung"
 
-#: finance/models.py:375
+#: finance/models.py
 msgid "Statements in preparation"
 msgstr "Abrechnungen in Vorbereitung"
 
-#: finance/models.py:394
+#: finance/models.py
 msgid "Submitted statement"
 msgstr "Eingereichte Abrechnung"
 
-#: finance/models.py:395
+#: finance/models.py
 msgid "Submitted statements"
 msgstr "Eingereichte Abrechnungen"
 
-#: finance/models.py:411
+#: finance/models.py
 msgid "Paid statement"
 msgstr "Bezahlte Abrechnung"
 
-#: finance/models.py:412
+#: finance/models.py
 msgid "Paid statements"
 msgstr "Bezahlte Abrechnungen"
 
-#: finance/models.py:423 finance/models.py:444 finance/models.py:481
-#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html:38
-#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:31
-#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:98
-#: finance/templates/admin/submit_statement.html:31
+#: finance/models.py finance/templates/admin/confirmed_statement.html
+#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html
+#: finance/templates/admin/submit_statement.html
 msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
 
-#: finance/models.py:424 finance/templates/admin/submit_statement.html:32
+#: finance/models.py finance/templates/admin/submit_statement.html
 msgid "Paid by"
 msgstr "Bezahlt von"
 
-#: finance/models.py:426
+#: finance/models.py
 msgid "Covered"
 msgstr "Übernommen"
 
-#: finance/models.py:427
+#: finance/models.py
 msgid "Refunded"
 msgstr "Ausgezahlt"
 
-#: finance/models.py:429
+#: finance/models.py
 msgid "Proof"
 msgstr "Beleg"
 
-#: finance/models.py:447 finance/models.py:454 finance/models.py:467
+#: finance/models.py
 msgid "Bill"
 msgstr "Ausgabe"
 
-#: finance/models.py:448 finance/models.py:455 finance/models.py:468
-#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:26
+#: finance/models.py finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html
 msgid "Bills"
 msgstr "Ausgaben"
 
-#: finance/models.py:480 finance/templates/admin/confirmed_statement.html:39
-#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:99
+#: finance/models.py finance/templates/admin/confirmed_statement.html
+#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html
 msgid "Reference"
 msgstr "Verwendungszweck"
 
-#: finance/models.py:482
+#: finance/models.py
 msgid "Recipient"
 msgstr "Empfänger"
 
-#: finance/models.py:490
+#: finance/models.py
 msgid "Paid"
 msgstr "Bezahlt"
 
-#: finance/models.py:541
+#: finance/models.py
 msgid "Transaction"
 msgstr "Überweisung"
 
-#: finance/models.py:542
-#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:84
+#: finance/models.py finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html
 msgid "Transactions"
 msgstr "Überweisungen"
 
-#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html:19
-#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:17
-#: finance/templates/admin/submit_statement.html:17
-#: finance/templates/admin/unconfirm_statement.html:17
+#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html
+#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html
+#: finance/templates/admin/submit_statement.html
+#: finance/templates/admin/unconfirm_statement.html
 msgid "Home"
 msgstr "Start"
 
-#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html:23
+#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html
 msgid "Paiment"
 msgstr "Bezahlung"
 
-#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html:28
+#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html
 msgid "Paying statement"
 msgstr "Rechnung bezahlen"
 
-#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html:31
+#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html
 msgid ""
 "The statement is valid. Please execute the following transactions and then "
 "proceed by finalizing the confirmation."
@@ -320,60 +313,59 @@ msgstr ""
 "Die Abrechnung ist gültig. Bitte führe die folgenden Überweisungen aus und "
 "fahre dann fort, indem du die Abwicklung bestätigst."
 
-#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html:37
+#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html
 msgid "IBAN"
 msgstr "IBAN"
 
-#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html:41
+#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html
 msgid "QR Code"
 msgstr "QR Code"
 
-#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html:61
-#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html:98
+#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html
 msgid "Show"
 msgstr "Anzeigen"
 
-#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html:86
+#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html
 msgid "No QR code can be displayed."
 msgstr "Es kann kein QR-Code angezeigt werden."
 
-#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html:99
+#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html
 msgid "Showing"
 msgstr "Sichtbar"
 
-#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html:111
+#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html
 msgid "I did execute the listed transactions."
 msgstr "Ich habe die aufgeführten Überweisungen ausgeführt."
 
-#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html:113
+#: finance/templates/admin/confirmed_statement.html
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätigen"
 
-#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:21
+#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html
 msgid "Overview"
 msgstr "Übersicht"
 
-#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:32
+#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html
 msgid "Covered by association"
 msgstr "Vom Verein übernommen"
 
-#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:50
+#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html
 #, python-format
 msgid "The total amount is %(total_bills)s €."
 msgstr "Der Gesamtbetrag beträgt %(total_bills)s €."
 
-#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:54
+#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html
 msgid "Excursion"
 msgstr "Ausfahrt"
 
-#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:57
+#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html
 #, python-format
 msgid "This excursion featured %(staff_count)s youth leader(s), each costing"
 msgstr ""
 "Diese Ausfahrt hatte %(staff_count)s Jugendleiter*innen. Auf jede*n "
 "entfallen die folgenden Kosten:"
 
-#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:62
+#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html
 #, python-format
 msgid ""
 "%(nights)s nights for %(price_per_night)s€ per night making a total of "
@@ -382,7 +374,7 @@ msgstr ""
 "%(nights)s Nächte zum Preis von %(price_per_night)s€ pro Nacht. Das ergibt "
 "eine Gesamtsumme von %(nights_per_yl)s€."
 
-#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:65
+#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html
 #, python-format
 msgid ""
 "%(duration)s days for %(allowance_per_day)s€ per day making a total of "
@@ -391,7 +383,7 @@ msgstr ""
 "%(duration)s Tage für %(allowance_per_day)s€ pro Tag. Das ergibt eine "
 "Gesamtsumme von %(allowance_per_yl)s€."
 
-#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:68
+#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html
 #, python-format
 msgid ""
 "%(kilometers_traveled)s km by %(means_of_transport)s (%(euro_per_km)s € / "
@@ -400,7 +392,7 @@ msgstr ""
 "%(kilometers_traveled)s km mit %(means_of_transport)s (%(euro_per_km)s€ / "
 "km). Das ergibt eine Gesamtsumme von %(transportation_per_yl)s€."
 
-#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:73
+#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html
 #, python-format
 msgid ""
 "In total this is %(total_per_yl)s€ times %(staff_count)s, giving "
@@ -409,12 +401,12 @@ msgstr ""
 "Insgesamt sind das Kosten von %(total_per_yl)s€ mal %(staff_count)s, "
 "insgesamt also %(total_staff)s€."
 
-#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:81
+#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html
 #, python-format
 msgid "This results in a total amount of %(total)s€"
 msgstr "Das resultiert in einem Gesamtbetrag von %(total)s€"
 
-#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:87
+#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html
 msgid ""
 "Currently, no transactions are planned. You can auto generate them from the "
 "data, by clicking the following button."
@@ -422,19 +414,19 @@ msgstr ""
 "Aktuell sind keine Überweisungen vorgesehen. Du kannst die erforderlichen "
 "durch Klicken auf den folgenden Knopf generieren."
 
-#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:90
+#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html
 msgid "Generate transactions"
 msgstr "Erzeuge Überweisungsträger"
 
-#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:94
+#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html
 msgid "Currently the following transactions are planned."
 msgstr "Aktuell sind die folgenden Überweisungen vorgesehen."
 
-#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:137
+#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html
 msgid "These transactions match the calculated costs."
 msgstr "Diese Überweisungen stimmen mit den berechneten Kosten überein."
 
-#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:140
+#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html
 msgid ""
 "The current transactions do not reflect all costs in this statement. Please "
 "fix the following issues:"
@@ -442,57 +434,53 @@ msgstr ""
 "Die aktuell vorgesehenen Überweisungen stimmen nicht mit den berechneten "
 "Kosten überein. Bitte korrigiere die folgenden Fehler:"
 
-#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:145
+#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html
 msgid "Currently receiving"
 msgstr "Erhält aktuell"
 
-#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:146
+#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html
 msgid "Actual costs"
 msgstr "Tatsächliche Kosten"
 
-#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:147
+#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html
 msgid "Difference"
 msgstr "Differenz"
 
-#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:174
+#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html
 msgid "Accept"
 msgstr "Annehmen"
 
-#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:175
+#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html
 msgid "Reject"
 msgstr "Ablehnen"
 
-#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html:178
-#: finance/templates/admin/submit_statement.html:65
-#: finance/templates/admin/unconfirm_statement.html:39
+#: finance/templates/admin/overview_submitted_statement.html
+#: finance/templates/admin/submit_statement.html
+#: finance/templates/admin/unconfirm_statement.html
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbruch"
 
-#: finance/templates/admin/submit_statement.html:21
-#: finance/templates/admin/submit_statement.html:64
+#: finance/templates/admin/submit_statement.html
 msgid "Submit"
 msgstr "Einreichen"
 
-#: finance/templates/admin/submit_statement.html:26
+#: finance/templates/admin/submit_statement.html
 msgid "Submit to the finance department"
 msgstr "Beim Finanzreferat einreichen"
 
-#: finance/templates/admin/submit_statement.html:27
+#: finance/templates/admin/submit_statement.html
 msgid ""
 "Please check if all expenses are documented correctly and if all payers have "
 "a valid account code."
-msgstr "Bitte überprüfe, ob alle Ausgaben korrekt erfasst sind und ob alle "
+msgstr ""
+"Bitte überprüfe, ob alle Ausgaben korrekt erfasst sind und ob alle "
 "auslegenden Personen eine gültige IBAN haben."
 
-#: finance/templates/admin/submit_statement.html:33
+#: finance/templates/admin/submit_statement.html
 msgid "IBAN valid"
 msgstr "IBAN gültig"
 
-#: finance/templates/admin/submit_statement.html:51
-msgid "Change here"
-msgstr "Hier ändern"
-
-#: finance/templates/admin/submit_statement.html:58
+#: finance/templates/admin/submit_statement.html
 msgid ""
 "Do you want to submit the statement for further processing by the finance "
 "department? If you proceed, no further changes to the statement are possible."
@@ -500,12 +488,11 @@ msgstr ""
 "Möchtest du die Abrechnung beim Finanzreferat einreichen? Wenn du "
 "fortschreitest, sind keine weiteren Änderungen an der Abrechnung möglich."
 
-#: finance/templates/admin/unconfirm_statement.html:21
-#: finance/templates/admin/unconfirm_statement.html:38
+#: finance/templates/admin/unconfirm_statement.html
 msgid "Unconfirm"
 msgstr "Bestätigung zurücknehmen"
 
-#: finance/templates/admin/unconfirm_statement.html:29
+#: finance/templates/admin/unconfirm_statement.html
 msgid ""
 "You are entering risk zone! Do you really want to manually set this "
 "statement back to unconfirmed?"
@@ -513,7 +500,7 @@ msgstr ""
 "Du bewegst dich in einer Risiko Zone! Möchtest du wirklich manuell die "
 "Bestätigung dieser Abrechnung zurücknehmen?"
 
-#: finance/templates/admin/unconfirm_statement.html:36
+#: finance/templates/admin/unconfirm_statement.html
 msgid ""
 "I am aware that this is not a standard procedure and this might cause data "
 "integrity issues."

jdav_web/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-01 16:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-19 14:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,103 +18,103 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: contrib/admin.py:59
+#: contrib/admin.py
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to view %(name)s."
 msgstr "Du hast nicht die notwendigen Berechtigungen um %(name)s zu sehen."
 
-#: jdav_web/urls.py:26
+#: jdav_web/urls.py
 msgid "Startpage"
 msgstr "Startseite"
 
-#: logindata/admin.py:25
+#: logindata/admin.py
 msgid "Permissions"
 msgstr "Berechtigungen"
 
-#: logindata/admin.py:36
+#: logindata/admin.py
 msgid "Important dates"
 msgstr "Wichtigen Daten"
 
-#: logindata/apps.py:8
+#: logindata/apps.py
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authentifizierung"
 
-#: logindata/models.py:10
+#: logindata/models.py
 msgid "Permission group"
 msgstr "Berechtigungsgruppe"
 
-#: logindata/models.py:11
+#: logindata/models.py
 msgid "Permission groups"
 msgstr "Berechtigungsgruppen"
 
-#: logindata/models.py:17
+#: logindata/models.py
 msgid "Login Datum"
 msgstr "Zugangsdaten"
 
-#: logindata/models.py:18
+#: logindata/models.py
 msgid "Login Data"
 msgstr "Zugangsdaten"
 
-#: logindata/models.py:25
+#: logindata/models.py
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
-#: logindata/models.py:31
+#: logindata/models.py
 msgid "Active registration password"
 msgstr "Aktives Registrierungspasswort"
 
-#: logindata/models.py:32
+#: logindata/models.py
 msgid "Active registration passwords"
 msgstr "Aktive Registrierungspasswörter"
 
-#: logindata/templates/logindata/register_failed.html:5
+#: logindata/templates/logindata/register_failed.html
 msgid "Registration"
 msgstr "Registrierung"
 
-#: logindata/templates/logindata/register_failed.html:10
-#: logindata/templates/logindata/register_form.html:13
-#: logindata/templates/logindata/register_password.html:11
-#: logindata/templates/logindata/register_success.html:10
+#: logindata/templates/logindata/register_failed.html
+#: logindata/templates/logindata/register_form.html
+#: logindata/templates/logindata/register_password.html
+#: logindata/templates/logindata/register_success.html
 msgid "Set login data"
 msgstr "Zugangsdaten wählen"
 
-#: logindata/templates/logindata/register_failed.html:12
+#: logindata/templates/logindata/register_failed.html
 msgid "Something went wrong. The registration key is invalid or has expired."
 msgstr ""
 "Etwas ist schief gegangen. Der Registrierungscode ist ungültig oder ist "
 "abgelaufen."
 
-#: logindata/templates/logindata/register_failed.html:14
+#: logindata/templates/logindata/register_failed.html
 msgid "If you think this is a mistake, please"
 msgstr "Falls du denkst, dass das ein Fehler ist, bitte"
 
-#: logindata/templates/logindata/register_failed.html:14
+#: logindata/templates/logindata/register_failed.html
 msgid "contact us."
 msgstr "kontaktiere uns."
 
-#: logindata/templates/logindata/register_form.html:6
-#: logindata/templates/logindata/register_password.html:6
+#: logindata/templates/logindata/register_form.html
+#: logindata/templates/logindata/register_password.html
 msgid "Register"
 msgstr "Registrieren"
 
-#: logindata/templates/logindata/register_form.html:15
-#: logindata/templates/logindata/register_password.html:13
+#: logindata/templates/logindata/register_form.html
+#: logindata/templates/logindata/register_password.html
 msgid "Welcome, "
 msgstr "Willkommen, "
 
-#: logindata/templates/logindata/register_form.html:16
+#: logindata/templates/logindata/register_form.html
 msgid ""
 "To set your personal login data, please enter the password that you received."
 msgstr ""
 "Um deine persönlichen Zugansdaten festzulegen, gib bitte das Passwort ein, "
 "das du erhalten hast."
 
-#: logindata/templates/logindata/register_form.html:30
-#: logindata/templates/logindata/register_password.html:23
+#: logindata/templates/logindata/register_form.html
+#: logindata/templates/logindata/register_password.html
 msgid "submit"
 msgstr "Einreichen"
 
-#: logindata/templates/logindata/register_password.html:13
+#: logindata/templates/logindata/register_password.html
 msgid ""
 "To set your personal login data for Kompass, please enter the password that "
 "you received."
@@ -122,20 +122,20 @@ msgstr ""
 "Um deine persönlichen Zugangsdaten festzulegen, gib bitte das Passwort ein, "
 "das du erhalten hast."
 
-#: logindata/templates/logindata/register_success.html:5
+#: logindata/templates/logindata/register_success.html
 msgid "Registration successful"
 msgstr "Zugangsdaten erfolgreich festgelegt"
 
-#: logindata/templates/logindata/register_success.html:12
+#: logindata/templates/logindata/register_success.html
 msgid "You successfully set your login data. You can now proceed to"
 msgstr ""
 "Du hast deine Zugangsdaten erfolgreich festgelegt. Du kannst nun weiter zum"
 
-#: logindata/views.py:59
+#: logindata/views.py
 msgid "You entered a wrong password."
 msgstr "Das eingegebene Passwort ist falsch."
 
-#: templates/admin/delete_confirmation.html:7
+#: templates/admin/delete_confirmation.html
 #, python-format
 msgid ""
 "Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 "folgenden verknüpften Objekte führen, aber du hast nicht die Berechtigung "
 "die folgenden Typen von Objekten zu löschen:"
 
-#: templates/admin/delete_confirmation.html:12
+#: templates/admin/delete_confirmation.html
 #, python-format
 msgid ""
 "Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the "
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 "Löschen von %(object_name)s '%(escaped_object)s' würde zur Löschung der "
 "folgenden geschützten verknüpften Objekte führen:"
 
-#: templates/admin/delete_confirmation.html:17
+#: templates/admin/delete_confirmation.html
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"?"
@@ -163,17 +163,17 @@ msgstr ""
 "Bist du sicher, dass du %(object_name)s \"%(escaped_object)s\" und alle "
 "davon abhängigen Objekte löschen möchtest? "
 
-#: templates/admin/delete_confirmation.html:29
-#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:34
+#: templates/admin/delete_confirmation.html
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html
 msgid "Yes, I’m sure"
 msgstr "Ja, ich bin sicher"
 
-#: templates/admin/delete_confirmation.html:30
-#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:35
+#: templates/admin/delete_confirmation.html
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Nein, bitte abbrechen"
 
-#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html
 #, python-format
 msgid ""
 "Deleting the selected %(objects_name)s would result in deleting related "
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 "verknüpften Objekte führen, aber du hast nicht die Berechtigung die "
 "folgenden Typen von Objekten zu löschen:"
 
-#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html
 #, python-format
 msgid ""
 "Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following "
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 "Löschen der ausgewählten %(objects_name)s würde zur Löschung der folgenden "
 "geschützten verknüpften Objekte führen:"
 
-#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:12
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the selected %(objects_name)s? All of the "
@@ -202,99 +202,99 @@ msgstr ""
 "Bist du sicher, dass du die ausgewählten %(objects_name)s löschen möchtest? "
 "Alle folgenden Objekte und alle davon abhängigen Objekte werden gelöscht:"
 
-#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:14
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html
 msgid "Summary"
 msgstr "Zusammenfassung"
 
-#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:18
+#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html
 msgid "Objects"
 msgstr "Objekte"
 
-#: templates/admin/edit_inline/stacked.html:20
-#: templates/admin/edit_inline/tabular.html:47
-#: templates/nesting/admin/inlines/stacked.html:42
+#: templates/admin/edit_inline/stacked.html
+#: templates/admin/edit_inline/tabular.html
+#: templates/nesting/admin/inlines/stacked.html
 msgid "Change"
 msgstr "Ändern"
 
-#: templates/admin/edit_inline/stacked.html:20
-#: templates/admin/edit_inline/tabular.html:47
-#: templates/nesting/admin/inlines/stacked.html:42
+#: templates/admin/edit_inline/stacked.html
+#: templates/admin/edit_inline/tabular.html
+#: templates/nesting/admin/inlines/stacked.html
 msgid "View"
 msgstr "Anzeigen"
 
-#: templates/admin/edit_inline/stacked.html:22
-#: templates/admin/edit_inline/tabular.html:49
-#: templates/nesting/admin/inlines/stacked.html:44
+#: templates/admin/edit_inline/stacked.html
+#: templates/admin/edit_inline/tabular.html
+#: templates/nesting/admin/inlines/stacked.html
 msgid "View on site"
 msgstr "Auf der Website anzeigen"
 
-#: templates/admin/edit_inline/tabular.html:33
+#: templates/admin/edit_inline/tabular.html
 msgid "Delete?"
 msgstr "Löschen?"
 
-#: templates/admin/finance/statementconfirmed/change_form_object_tools.html:8
+#: templates/admin/finance/statementconfirmed/change_form_object_tools.html
 msgid "Unconfirm"
 msgstr "Bestätigung zurücknehmen"
 
-#: templates/admin/finance/statementsubmitted/change_form_object_tools.html:21
+#: templates/admin/finance/statementsubmitted/change_form_object_tools.html
 msgid "Reduce transactions"
 msgstr "Überweisungen minimieren"
 
-#: templates/admin/finance/statementsubmitted/change_form_object_tools.html:36
+#: templates/admin/finance/statementsubmitted/change_form_object_tools.html
 msgid "Overview"
 msgstr "Übersicht"
 
-#: templates/admin/finance/statementunsubmitted/change_form_object_tools.html:9
+#: templates/admin/finance/statementunsubmitted/change_form_object_tools.html
 msgid "Submit"
 msgstr "Einreichen"
 
-#: templates/admin/members/freizeit/change_form_object_tools.html:9
+#: templates/admin/members/freizeit/change_form_object_tools.html
 msgid "Generate crisis intervention list"
 msgstr "Kriseninterventionsliste erstellen"
 
-#: templates/admin/members/freizeit/change_form_object_tools.html:16
+#: templates/admin/members/freizeit/change_form_object_tools.html
 msgid "Generate SJR application"
 msgstr "SJR Antrag erstellen"
 
-#: templates/admin/members/freizeit/change_form_object_tools.html:23
+#: templates/admin/members/freizeit/change_form_object_tools.html
 msgid "Generate seminar report"
 msgstr "Landesjugendplan Antrag erstellen"
 
-#: templates/admin/members/freizeit/change_form_object_tools.html:30
+#: templates/admin/members/freizeit/change_form_object_tools.html
 msgid "Generate overview"
 msgstr "Hinweise für Jugendleiter*innen erstellen"
 
-#: templates/admin/members/freizeit/change_form_object_tools.html:38
+#: templates/admin/members/freizeit/change_form_object_tools.html
 msgid "Finance overview"
 msgstr "Kostenübersicht"
 
-#: templates/admin/members/member/change_form_object_tools.html:8
+#: templates/admin/members/member/change_form_object_tools.html
 msgid "Invite as user"
 msgstr "Als Kompassbenutzer*in einladen"
 
-#: templates/admin/members/memberunconfirmedproxy/change_form_object_tools.html:8
+#: templates/admin/members/memberunconfirmedproxy/change_form_object_tools.html
 msgid "Demote to waiter"
 msgstr "Zurück auf die Warteliste setzen"
 
-#: templates/admin/members/memberwaitinglist/change_form_object_tools.html:8
-#: templates/admin/members/memberwaitinglist/submit_line.html:9
+#: templates/admin/members/memberwaitinglist/change_form_object_tools.html
+#: templates/admin/members/memberwaitinglist/submit_line.html
 msgid "Invite to group"
 msgstr "Zu Gruppe einladen"
 
-#: templates/nesting/admin/inlines/stacked.html:87
+#: templates/nesting/admin/inlines/stacked.html
 #, python-format
 msgid "Add another %(verbose_name)s"
 msgstr "Weiteren %(verbose_name)s hinzufügen"
 
-#: utils.py:15
+#: utils.py
 msgid "Please keep filesize under {} MiB. Current filesize: {:10.2f} MiB."
 msgstr "Maximale Dateigröße {} MiB. Aktuelle Dateigröße: {:10.2f} MiB."
 
-#: utils.py:43
+#: utils.py
 msgid "Filetype not supported."
 msgstr "Dateityp nicht unterstützt."
 
-#: utils.py:45
+#: utils.py
 msgid "Please keep filesize under {}. Current filesize: {}"
 msgstr "Maximale Dateigröße {}. Aktuelle Dateigröße: {}."
 

jdav_web/mailer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-02 22:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-19 14:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mailer/admin.py:69
+#: mailer/admin.py
 msgid "Send message"
 msgstr "Nachricht verschicken"
 
-#: mailer/admin.py:96
+#: mailer/admin.py
 msgid ""
 "Your account is not connected to a member. Please contact your system "
 "administrator."
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Dein Account ist nicht mit eine*r Teilnehmer*in verknüpft. Bitte kontaktiere "
 "deine*n Systemadministrator*in."
 
-#: mailer/admin.py:100
+#: mailer/admin.py
 msgid ""
 "Your email address is not an internal email address. Please change your "
 "email address and try again."
@@ -38,58 +38,58 @@ msgstr ""
 "Deine E-Mail Adresse ist keine DAV360 E-Mail Adresse. Bitte stelle sicher, "
 "dass deine E-Mail Adresse mit @alpenverein-heidelberg.de endet."
 
-#: mailer/admin.py:104
+#: mailer/admin.py
 msgid "Failed to send message"
 msgstr "Fehler beim Senden der Email"
 
-#: mailer/admin.py:106
+#: mailer/admin.py
 msgid "Failed to send some messages"
 msgstr "Fehler beim Senden der Emails"
 
-#: mailer/admin.py:108
+#: mailer/admin.py
 msgid "Successfully sent message"
 msgstr "Email wurde erfolgreich verschickt"
 
-#: mailer/apps.py:7
+#: mailer/apps.py
 msgid "mailer"
 msgstr "Verteiler"
 
-#: mailer/management/commands/notify_active.py:36
+#: mailer/management/commands/notify_active.py
 #, python-format
 msgid "Congratulation %(name)s"
 msgstr "Herzlichen Glückwunsch %(name)s"
 
-#: mailer/models.py:20
+#: mailer/models.py
 msgid "Only alphanumeric characters, ., - and _ are allowed"
 msgstr "Nur Buchstaben, Zahlen, ., . und _ sind erlaubt"
 
-#: mailer/models.py:25
+#: mailer/models.py
 msgid "name"
 msgstr "Name"
 
-#: mailer/models.py:27
+#: mailer/models.py
 msgid "Forward to participants"
 msgstr "Weiterleitung an Teilnehmer*innen"
 
-#: mailer/models.py:30
+#: mailer/models.py
 msgid "Forward to group"
 msgstr "Weiterleitung an Gruppe"
 
-#: mailer/models.py:32
+#: mailer/models.py
 msgid "Restrict to internal email addresses"
 msgstr "Weiterleitung nur von internen E-Mail Adressen erlaubt"
 
-#: mailer/models.py:33
+#: mailer/models.py
 msgid "Only allow forwarding to this e-mail address from the internal domain."
 msgstr ""
 "Leite nur E-Mails weiter, die von ...@alpenverein-heidelberg.de verschickt "
 "wurden. "
 
-#: mailer/models.py:36
+#: mailer/models.py
 msgid "Allowed sender"
 msgstr "Erlaubte Absender:innen"
 
-#: mailer/models.py:37
+#: mailer/models.py
 msgid ""
 "Only forward e-mails of members of selected groups. Leave empty to allow all "
 "senders."
@@ -97,222 +97,221 @@ msgstr ""
 "Leite nur E-Mails von Mitgliedern dieser Gruppen weiter. Lasse dieses Feld "
 "frei, um alle Absender*innen zu erlauben."
 
-#: mailer/models.py:55
+#: mailer/models.py
 msgid "email address"
 msgstr "Email-Adresse"
 
-#: mailer/models.py:56
+#: mailer/models.py
 msgid "email addresses"
 msgstr "Email-Adressen"
 
-#: mailer/models.py:69
+#: mailer/models.py
 msgid "Either a group or at least one member is required as forward recipient."
 msgstr ""
 "Es muss entweder eine Gruppe oder mindestens ein*e Teilnehmer*in als "
 "Empfänger*in ausgewählt werden."
 
-#: mailer/models.py:77
+#: mailer/models.py
 msgid "subject"
 msgstr "Betreff"
 
-#: mailer/models.py:78
+#: mailer/models.py
 msgid "content"
 msgstr "Inhalt"
 
-#: mailer/models.py:80
+#: mailer/models.py
 msgid "to group"
 msgstr "An Gruppe"
 
-#: mailer/models.py:83
+#: mailer/models.py
 msgid "to freizeit"
 msgstr "An Ausfahrt"
 
-#: mailer/models.py:88
+#: mailer/models.py
 msgid "to notes list"
 msgstr "An Notizliste"
 
-#: mailer/models.py:93
+#: mailer/models.py
 msgid "to member"
 msgstr "An Teilnehmer*innen"
 
-#: mailer/models.py:96
+#: mailer/models.py
 msgid "reply to participant"
 msgstr "Antwort an Teilnehmer*innen"
 
-#: mailer/models.py:100
+#: mailer/models.py
 msgid "reply to custom email address"
 msgstr "Antwort an Email-Adresse"
 
-#: mailer/models.py:103
+#: mailer/models.py
 msgid "sent"
 msgstr "Gesendet"
 
-#: mailer/models.py:104
+#: mailer/models.py
 msgid "Created by"
 msgstr "Erstellt von"
 
-#: mailer/models.py:122
+#: mailer/models.py
 msgid "Some other members"
 msgstr "Andere Teilnehmer*innen"
 
-#: mailer/models.py:124
+#: mailer/models.py
 msgid "recipients"
 msgstr "Empfänger"
 
-#: mailer/models.py:196
+#: mailer/models.py
 msgid "message"
 msgstr "Nachricht"
 
-#: mailer/models.py:197
+#: mailer/models.py
 msgid "messages"
 msgstr "Nachrichten"
 
-#: mailer/models.py:199
+#: mailer/models.py
 msgid "Can submit mails"
 msgstr "Kann Mails verschicken"
 
-#: mailer/models.py:220
+#: mailer/models.py
 msgid ""
 "Either a group, a memberlist or at least one member is required as recipient"
 msgstr ""
 "Es muss entweder eine Gruppe, eine Teilnehmer*innenliste oder mindestens "
 "ein*e Teilnehmer*in als Empfänger*in ausgewählt werden."
 
-#: mailer/models.py:227
+#: mailer/models.py
 msgid "file"
 msgstr "Datei"
 
-#: mailer/models.py:232
+#: mailer/models.py
 msgid "Empty"
 msgstr "Leer"
 
-#: mailer/models.py:235
+#: mailer/models.py
 msgid "attachment"
 msgstr "Anhang"
 
-#: mailer/models.py:236
+#: mailer/models.py
 msgid "attachments"
 msgstr "Anhänge"
 
-#: mailer/templates/mailer/change_form.html:11
+#: mailer/templates/mailer/change_form.html
 msgid "Save and send mail"
 msgstr "Speichern und Email senden"
 
-#: mailer/templates/mailer/confirm_send.html:7
+#: mailer/templates/mailer/confirm_send.html
 msgid "Do you really want to send these mails?"
 msgstr "Möchtest du diese Emails wirklich verschicken?"
 
-#: mailer/templates/mailer/confirm_send.html:13
+#: mailer/templates/mailer/confirm_send.html
 msgid "already sent"
 msgstr "schon verschickt"
 
-#: mailer/templates/mailer/confirm_send.html:19
+#: mailer/templates/mailer/confirm_send.html
 msgid ""
 "Some messages have already been sent! Do you really want to resend them?"
 msgstr ""
 "Einige Emails wurden schon versendet! Möchtest du diese wirklich nochmal "
 "senden?"
 
-#: mailer/templates/mailer/confirm_send.html:30
+#: mailer/templates/mailer/confirm_send.html
 msgid "Send"
 msgstr "Senden"
 
-#: mailer/templates/mailer/confirm_send.html:35
+#: mailer/templates/mailer/confirm_send.html
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbruch"
 
-#: mailer/templates/mailer/confirmation_sent.html:4
-#: mailer/templates/mailer/unsubscribe.html:5
-#: mailer/templates/mailer/unsubscribe.html:25
+#: mailer/templates/mailer/confirmation_sent.html
+#: mailer/templates/mailer/unsubscribe.html
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Vom Newsletter abmelden"
 
-#: mailer/templates/mailer/confirmation_sent.html:7
+#: mailer/templates/mailer/confirmation_sent.html
 msgid "Sent confirmation mail to"
 msgstr "Bestätigungsmail gesendet an"
 
-#: mailer/templates/mailer/confirmation_sent.html:7
+#: mailer/templates/mailer/confirmation_sent.html
 msgid "Follow the link in your mail to confirm your unsubscription."
 msgstr "Folge dem Link in der Email, um die Abmeldung zu bestätigen."
 
-#: mailer/templates/mailer/index.html:2
+#: mailer/templates/mailer/index.html
 msgid "This is the mailer app!"
 msgstr "Das ist die Mailer App!"
 
-#: mailer/templates/mailer/send.html:2
+#: mailer/templates/mailer/send.html
 msgid "Here you can send new emails!"
 msgstr "Hier kannst du neue Emails verschicken!"
 
-#: mailer/templates/mailer/send.html:11
+#: mailer/templates/mailer/send.html
 msgid "Subject:"
 msgstr "Betreff"
 
-#: mailer/templates/mailer/send.html:14
+#: mailer/templates/mailer/send.html
 msgid "Content:"
 msgstr "Inhalt:"
 
-#: mailer/templates/mailer/send.html:17
+#: mailer/templates/mailer/send.html
 msgid "Receiving group:"
 msgstr "Erhaltende Gruppe"
 
-#: mailer/templates/mailer/send.html:24
+#: mailer/templates/mailer/send.html
 msgid "Send mail"
 msgstr "Email senden"
 
-#: mailer/templates/mailer/subscribe.html:5
+#: mailer/templates/mailer/subscribe.html
 msgid "Here you can register yourself to the newsletter"
 msgstr "Hier kannst du dich für den Newsletter anmelden."
 
-#: mailer/templates/mailer/subscribe.html:16
+#: mailer/templates/mailer/subscribe.html
 msgid "Prename"
 msgstr "Vorname"
 
-#: mailer/templates/mailer/subscribe.html:21
+#: mailer/templates/mailer/subscribe.html
 msgid "Lastname"
 msgstr "Nachname"
 
-#: mailer/templates/mailer/subscribe.html:26 mailer/views.py:60
+#: mailer/templates/mailer/subscribe.html mailer/views.py
 msgid "Birthdate"
 msgstr "Geburtsdatum"
 
-#: mailer/templates/mailer/subscribe.html:37
-#: mailer/templates/mailer/unsubscribe.html:20
+#: mailer/templates/mailer/subscribe.html
+#: mailer/templates/mailer/unsubscribe.html
 msgid "Email address"
 msgstr "Email-Adresse"
 
-#: mailer/templates/mailer/subscribe.html:42
+#: mailer/templates/mailer/subscribe.html
 msgid "Register"
 msgstr "Registrieren"
 
-#: mailer/templates/mailer/subscribed.html:3
+#: mailer/templates/mailer/subscribed.html
 msgid "Subscribed successfully"
 msgstr "Erfolgreich angemeldet"
 
-#: mailer/templates/mailer/unsubscribe.html:9
+#: mailer/templates/mailer/unsubscribe.html
 msgid "Here you can unsubscribe from the newsletter"
 msgstr "Hier kannst du dich vom Newsletter abmelden"
 
-#: mailer/templates/mailer/unsubscribed.html:8
+#: mailer/templates/mailer/unsubscribed.html
 msgid "Successfully unsubscribed from the newsletter for "
 msgstr "Newsletter erfolgreich abbestellt für "
 
-#: mailer/views.py:36
+#: mailer/views.py
 msgid "Can't verify this link. Try again!"
 msgstr "Ungültiger Link. Bitte nochmal versuchen!"
 
-#: mailer/views.py:48
+#: mailer/views.py
 msgid "Please fill in every field"
 msgstr "Bitte jedes Feld ausfüllen!"
 
-#: mailer/views.py:50
+#: mailer/views.py
 msgid "Unsubscription confirmation"
 msgstr "Abmeldebestätigung"
 
-#: mailer/views.py:83
+#: mailer/views.py
 msgid "Please fill in every field!"
 msgstr "Bitte jedes Feld ausfüllen!"
 
-#: mailer/views.py:90
+#: mailer/views.py
 msgid "Member already exists"
 msgstr "Mitglied schon vorhanden"
 

jdav_web/material/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-01 16:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-19 14:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,95 +18,95 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: material/admin.py:29
+#: material/admin.py
 msgid "Age"
 msgstr "Alter"
 
-#: material/admin.py:34
+#: material/admin.py
 msgid "Not too old"
 msgstr "Nicht zu alt"
 
-#: material/admin.py:35
+#: material/admin.py
 msgid "Too old"
 msgstr "Zu alt"
 
-#: material/apps.py:7
+#: material/apps.py
 msgid "material"
 msgstr "Material"
 
-#: material/models.py:16
+#: material/models.py
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: material/models.py:22 material/models.py:39
+#: material/models.py
 msgid "Material category"
 msgstr "Materialtyp"
 
-#: material/models.py:23
+#: material/models.py
 msgid "Material categories"
 msgstr "Materialtypen"
 
-#: material/models.py:32
+#: material/models.py
 msgid "name"
 msgstr "Name"
 
-#: material/models.py:33
+#: material/models.py
 msgid "description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: material/models.py:34
+#: material/models.py
 msgid "quantity"
 msgstr "Anzahl"
 
-#: material/models.py:35
+#: material/models.py
 msgid "purchase date"
 msgstr "Kaufdatum"
 
-#: material/models.py:36
+#: material/models.py
 msgid "lifetime (years)"
 msgstr "Lebenszeit (Jahre)"
 
-#: material/models.py:37
+#: material/models.py
 msgid "photo"
 msgstr "Bild"
 
-#: material/models.py:50
+#: material/models.py
 msgid "Quantity"
 msgstr "Anzahl"
 
-#: material/models.py:57
+#: material/models.py
 msgid "Thumbnail"
 msgstr "Bild"
 
-#: material/models.py:64
+#: material/models.py
 msgid "Owners"
 msgstr "Verantwortliche"
 
-#: material/models.py:74
+#: material/models.py
 msgid "Not too old?"
 msgstr "Nicht zu alt?"
 
-#: material/models.py:77
+#: material/models.py
 msgid "material part"
 msgstr "Materialteil"
 
-#: material/models.py:78
+#: material/models.py
 msgid "material parts"
 msgstr "Materialteile"
 
-#: material/models.py:84
+#: material/models.py
 msgid "owner"
 msgstr "Besitzer"
 
-#: material/models.py:85
+#: material/models.py
 msgid "count"
 msgstr "Anzahl"
 
-#: material/models.py:92
+#: material/models.py
 msgid "ownership"
 msgstr "Besitzer"
 
-#: material/models.py:93
+#: material/models.py
 msgid "ownerships"
 msgstr "Verantwortliche"
 

jdav_web/startpage/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-19 14:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,94 +18,93 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: startpage/admin.py:21 startpage/admin.py:36 startpage/models.py:18
-#: startpage/models.py:40
+#: startpage/admin.py startpage/models.py
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: startpage/admin.py:22 startpage/admin.py:37
+#: startpage/admin.py
 msgid "The url may only consist of letters, numerals, _, -, :, * and spaces."
 msgstr ""
 "Die URL darf nur aus Buchstaben, Zahlen, _, -, :, * oder Leerzeichen "
 "bestehen."
 
-#: startpage/models.py:17 startpage/models.py:39
+#: startpage/models.py
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: startpage/models.py:19 startpage/models.py:42
+#: startpage/models.py
 msgid "website text"
 msgstr "Webseitentext"
 
-#: startpage/models.py:20
+#: startpage/models.py
 msgid "Show in navigation"
 msgstr "In Navigation anzeigen"
 
-#: startpage/models.py:23 startpage/models.py:63
+#: startpage/models.py
 msgid "Section"
 msgstr "Abschnitt"
 
-#: startpage/models.py:24
+#: startpage/models.py
 msgid "Sections"
 msgstr "Abschnitte"
 
-#: startpage/models.py:41
+#: startpage/models.py
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: startpage/models.py:44
+#: startpage/models.py
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppen"
 
-#: startpage/models.py:45
+#: startpage/models.py
 msgid "detailed"
 msgstr "detailliert"
 
-#: startpage/models.py:47
+#: startpage/models.py
 msgid "section"
 msgstr "Abschnitt"
 
-#: startpage/models.py:54
+#: startpage/models.py
 msgid "Post"
 msgstr "Eintrag"
 
-#: startpage/models.py:55
+#: startpage/models.py
 msgid "Posts"
 msgstr "Einträge"
 
-#: startpage/models.py:79
+#: startpage/models.py
 msgid "file"
 msgstr "Datei"
 
-#: startpage/models.py:85
+#: startpage/models.py
 msgid "Empty"
 msgstr "Leer"
 
-#: startpage/models.py:88
+#: startpage/models.py
 msgid "image"
 msgstr "Bild"
 
-#: startpage/models.py:89
+#: startpage/models.py
 msgid "images"
 msgstr "Bilder"
 
-#: startpage/models.py:96 startpage/models.py:97
+#: startpage/models.py
 msgid "Member"
 msgstr "Mitglied"
 
-#: startpage/models.py:98
+#: startpage/models.py
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: startpage/models.py:99
+#: startpage/models.py
 msgid "Tag"
 msgstr "Tag"
 
-#: startpage/models.py:102
+#: startpage/models.py
 msgid "Person"
 msgstr "Person"
 
-#: startpage/models.py:103
+#: startpage/models.py
 msgid "Persons"
 msgstr "Personen"