|
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-01 19:55+0100\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-01 21:11+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
|
|
|
@ -261,6 +261,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Der Gruppenname darf nur aus Buchstaben, Zahlen, _, -, :, * oder Leerzeichen "
|
|
|
|
|
"bestehen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: members/admin.py
|
|
|
|
|
msgid "You are not allowed to create a group overview."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Du hast nicht die notwendigen Rechte um eine Gruppenübersicht zu erstellen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: members/admin.py
|
|
|
|
|
msgid "Difficulty"
|
|
|
|
|
msgstr "Schwierigkeit"
|
|
|
|
|
@ -1134,20 +1139,20 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: members/templates/admin/freizeit_finance_overview.html
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"%(kilometers_traveled)s km by %(means_of_transport)s (%(euro_per_km)s € / "
|
|
|
|
|
"km) making a total of %(transportation_per_yl)s€."
|
|
|
|
|
"%(duration)s days for %(allowance_per_day)s€ per day making a total of "
|
|
|
|
|
"%(allowance_per_yl)s€."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"%(kilometers_traveled)s km mit %(means_of_transport)s (%(euro_per_km)s€ / "
|
|
|
|
|
"km). Das ergibt eine Gesamtsumme von %(transportation_per_yl)s€."
|
|
|
|
|
"%(duration)s Tage für %(allowance_per_day)s€ pro Tag. Das ergibt eine "
|
|
|
|
|
"Gesamtsumme von %(allowance_per_yl)s€."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: members/templates/admin/freizeit_finance_overview.html
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"%(duration)s days for %(allowance_per_day)s€ per day making a total of "
|
|
|
|
|
"%(allowance_per_yl)s€."
|
|
|
|
|
"%(kilometers_traveled)s km by %(means_of_transport)s (%(euro_per_km)s € / "
|
|
|
|
|
"km) making a total of %(transportation_per_yl)s€."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"%(duration)s Tage für %(allowance_per_day)s€ pro Tag. Das ergibt eine "
|
|
|
|
|
"Gesamtsumme von %(allowance_per_yl)s€."
|
|
|
|
|
"%(kilometers_traveled)s km mit %(means_of_transport)s (%(euro_per_km)s€ / "
|
|
|
|
|
"km). Das ergibt eine Gesamtsumme von %(transportation_per_yl)s€."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: members/templates/admin/freizeit_finance_overview.html
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
@ -1974,10 +1979,6 @@ msgstr "Ungültige Notfallkontakte"
|
|
|
|
|
#~ msgid "Invited for group"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Einladung zu Gruppe austehend"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
#~ msgid "You are not allowed to view %(name)s."
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Du hast nicht die notwendigen Rechte um %(name)s anzuschauen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Parents' Email"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Email der Eltern"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
